Übersetzung für 'ван' von Serbisch nach Deutsch

ван {adv}

hinaus

raus [ugs.]

ван {prep}

außer [+Dat.]

---

Werbung

ван куће {adv}

außer Haus

---

бити ван сумње {verb}

ungeprüft außer Frage stehen

ставити ван снаге {verb} [св.]

außer Kraft setzen

---

потврда {ж} о предатом захтеву за привремену дозволу боравка (у Немачкој за грађане ван Европске уније)

ungeprüft Fiktionsbescheinigung {f}право

• У Брижу је студирао дјела мајстора као што су Јан ван Ајк, Рохир ван дер Вејден и Хуго ван дер Хус, а такође је био под утицајем Ханса Мемлинга.
• дошао је у сукоб са тадашњим селектором Марком ван Бастеном.
• је музеј у Амстердаму, Холандији, који садржи дела холандског сликара Винсента ван Гога и његових савременика.
• године у Немачкој био је у тиму Марка ван Бастена, али на овом турниру није заиграо ни једну утакмицу јер је Едвин ван дер Сар био Ван Бастенов први избор.
• Његово име је првенствено повезано са ван дер Валсовом једначином стања која описује понашање гасова и њихову кондензацију у течну фазу.

• Почетком сезоне 2003/2004, Пет Рајли препушта позицију тренера Стену ван Гандију.
• Име значи „ван љубичастог“, од латинског "-{ultra}-" - „ван“, где љубичасто означава део спектра видљиве светлости са најмањим таласним дужинама.
• Штавише Ван Гог је и једно време одседао код Тулуза, сваки пут док је боравио у Паризу али Париз није било место инспирације за ван Гога и он се брзо враћао у Холандију.
• Највећи фаворити су Метју ван дер Пул, Ваут ван Арт и Жилијен Алафилип, док Филип Жилбер покушава да освоји пети монументални класик.
• Праунук Лоренса ван Хелсинга, др Лоример ван Хелсинг живи са својом унуком Џесиком у Ботолфу, малом граду на југу Енглеске.