Übersetzung für 'ваљаност' von Serbisch nach Deutsch

ваљаност {ж}

Gültigkeit {f}

• Иако је "-{de facto}-" владао Угарском, правна ваљаност те власти је упитна јер никада није крунисан круном Светог Стефана.
• За ваљаност једног таксона од већег су значења размишљања о питањима систематике како утвдити критеријуме која група живих бића доиста чини један таксон, а која не.
• Призната је ваљаност архијерејске хиротоније тадашњег епископа Епархије за западну Европу Дамаскина Давидовића и бившег Василија Веиновића.
• Након склапања брака, међутим, откривено је да су краљ и краљица рођаци у четвртом колену преко једног пољског војводе, због чега је одобрење римског папе за брак било неопходно за његову ваљаност.
• Ова два филолога постали су велики пријатељи и одлучили су да организују експедицију у Египат, како би потврдили ваљаност својих открића.

• Под догмом се подразумева слепо веровање у одређену појаву у којој није дозвољено преиспитивати њену ваљаност.
• Хипотетичка ваљаност је поступак којим се утврђује могућа теоријска ваљаност мерног инструмента (теста, упитника или скале).
• Према личној процени Хајнека у то време, тачке 1 до 6 су се могле расправљати, али тачка 7 је представљала „непремостив“ баријеру за ваљаност ове теорије.
• У психометрији, ваљаност је једна од најважнијих метријских карактеристика мерног инструмента која показује да ли мери оно што треба да мери и у ком степену.
• Упркос чињеници да Хенри није штедео на крунисању Ане Болен, желећи величанственим крунисањем супруге да докаже законитост и ваљаност њиховог брака, церемонија је била неуспешна.

• Теолог и писац Артур Коен, у књизи "-{The Myth of the Judeo-Christian Tradition}-" (Мит јудеохришћанске традиције), довео је у питање теолошку ваљаност јудеохришћанског концепта, сугеришући да је то уствари изум америчке политике.
• Карактеристике тестова су: објективност, ваљаност, поузданост и осетљивост.
• године када је осуђен преварант и убица Филип Свон (Жељко Иванек) који је неколико година касније поднео тужбу против њега када је ваљаност пресуде доведена у питање.
• У књизи мутазилитског теолога Назама, је његов ученик Ал Јахиз негирао ваљаност консензуса и то чврсто верујући у своје убеђење.
• Индивидуалистички приступ даје контролу појединим ауторима да пишу и пишу како желе (у оквиру наводних стандардних конвенција) и да прихвате ваљаност разлика.

• Да би спречили инфлацију данске круне, новчанице која је била у оптицају на острвима прештампали су је са знаком који указује на њихову ваљаност само на Фарским острвима.
• Касније је утврђено да је статус овог кладуса неважећи, јер су каснија исраживања утврила да ово у ствари није природна група и да нема прави доказа који би потврдили ваљаност овог кладуса.
• Критичари су такође веровали да је експеримент вештачки и да му недостаје еколошка ваљаност.
• Главни извор из кога сазнајемо о Хераклитовом животу је доксограф Диоген Лаертије; Чарлс Кан (Charles Kahn) је довео у питање ваљаност Лаертијевог извештаја као „ткива хеленистичких анегдота, од којих је већина очигледно измишљена на основу сачуваних фрагмената“.
• Он сматра да је грешка у коришћењу коефицијената интелигенције за процену интелигенције људи у томе што, само зато што се количина која се назива „интелигенција“ или „коефицијент интелигенције“ дефинише као адекватна мера, не значи да је интелигенција стварна; чиме се негира ваљаност конструкта „интелигенција“.