Übersetzung für 'ваљан' von Serbisch nach Deutsch

ваљан {adj}

ungeprüft triftig

tüchtig

zulässig

• Минимална квалификација за улазак на овај курс је дипломирани инжењер у било којој дисциплини инжењерства осим грађевинарства и ваљан ГАТЕ резултат у тој области.
• Јер без обавештења и прибављања њихове сагласност поступак лечења није правно ваљан.
• Људи често доносе суд о оном што несхватају. Овај суд, по правилу, не може бити ваљан.
• Кћерка је имала шансе по америчким законима, јер да би тестамент био ваљан морају постојати два истоветна примерка.
• Акт предсједника Републике, да би био ваљан, мора га прво потписати надлежни министар.

• Сматрао је веома важним да владар буде учен и ваљан како би држава била успешна.
• Овај силогизам је погрешан, није ваљан јер у њему имамо два средња појма, а не један како тражи правило.
• Према канонском праву, такве номинације нису биле ваљан избор за наследника Избор Стефана II добио је сагласност царице-регента Агнесе од Поатуа, упркос изостављању традиционалних прелиминарних корака и чекању кардинала за царску номинацију.
• Мислила је да брак није ваљан, али то је било искрено, а њена четири даља брака била су несвесно бигамија.
• Докажимо, на примјер, да је наш ваљани аргумент заиста ваљан.

• Ако особа код које је пронађена нечија украдена или опљачкана ствар, тврди да је ту ствар стекла на правно ваљан начин, упућивала се да дâ свод.
• Неке тренутне расправе о праву на приватност обухватају: да ли би приватност имала суживот с тренутним могућностима обавештајних служби (попут приступа и анализе многих појединости из живота индивидуе); да ли се поменуто право губи као део друштвеног уговора за јачање одбране од наводних терористичких напада; да ли је тероризам ваљан изговор за шпијунирање опште популације.
• Закључак или конклузија неког аргумента поседује карактеристику ваљаности (валидности).