Übersetzung für 'величанствено' von Serbisch nach Deutsch

величанствено {adv}

großartig

• Пињол је величанствено дрво.
• Његово битисање у Вавилону је у тридесетој години његовог живота задобило величанствено предсказање Господње славе.
• Догађаје из њиховог живота он је описивао тако живо и дирљиво, а њихово блаженство на небу тако лепо и величанствено, да је у срцима својих слушалаца будио устрептали занос и дубоку радост.
• За Николаја Кавасилу, све молитве, покрети и радње свештеника и верних у току Литургије стреме ка томе да сачине јединствену и величанствену евхаристијску доксологију, онако као што то показује и возглас после Јектеније оглашених: „Да и они с нама славе, пречасно и величанствено име твоје, Оца и Сина и Светога Духа“.
• Тајм је описао Силмарилион као „величанствено дело које је веома дуго и тако снажно живело у пишчевој замисли да ниједан читалац не остаје равнодушан“.

• Касније је архитекта Пелегрини пројектовао величанствено спирално степениште којим је омогућен нови приступ Уфицију.
• Ријенци улази величанствено обучен у пратњи сенатора, међу којима су Барончели и Чеко.
• Око ископина Ебле протезало се величанствено семитско краљевство, које се од 2400.
• Било је то незапамћено спашавање националне части, величанствено по подухвату и по великим жртвама страшно.
• године, композитор завршава овај низ поема импозантним делом за гудачки оркестар, Метаморфозе, којим се величанствено опрашта од једног златног периода у историји музике.

• Величанствен по величини и пропорцијама, храм је постао фундаментално нова реч у историји транскавкаске архитектуре, био је величанствено украшен резбаријама и мозаицима и играо је изузетну улогу у средњовековној историји Грузије.
• на звонику цркве постављено је величанствено звоно тешко 1,6 тона.
• У Монтреалу је купио и величанствено опремио велику саборну цркву, недалеко од које се налази манастирско подворје и владичански конак.
• вијеку нове ере, величанствено позориште изван града, чији амфитеатар пречника 115 метара представља један је од највећих римских амфитеатара на тлу данашње Сирије, затим темеље хришћанске базилике и дијелове градских зидина.
• Алисон Грејам из Радио Тајмса назвала је серију „величанствено субверзивном драмом“ и „бакљом феминизма на телевизији".

• Ово је урнебесна породична комедија о томе како долазак бебе утиче на породицу, испричану из угла величанствено непоузданог наратора – седмогодишњег брата Тима са развијеном бујном маштом.
• Период Сасанида био је величанствено доба раскоши током ког су изграђени многи велелепни храмови и палате.
• Прва представа приказује величанствено брадато лице рађено по узору на Фидијиног Зевса, где је наглашено божанско порекло Христа, док друга представа приказује Христа као младића са бујном коврџавом косом, указујући на његову људску природу.
• Будући да су јој називу додавали и „Златна”, може се закључити да је Антиохија изгледала величанствено, иако је захтевала непрестане обнове због честе сеизмичке активности тла.
• У свом мемоарском делу "Adventures in the Screen Trade", Вилијам Голдман, сценариста и идејни креатор филма је о њему рекао: „Касиди и Санденс Кид" је величанствено наративно дело, оригинално и потресно.”</blockquote>Кетрин Рос била је изабрана за улогу Ете Плејс пре него што су Пол Њуман и Роберт Редфорд били разматрани за своје улоге.