Übersetzung für 'величанствен' von Serbisch nach Deutsch

величанствен {adj}

großartig

majestätisch

• године у Мцхету — древној престоница Грузије — саграђен је величанствен храм „ Животворни Стуб“ посвећен дванаесторици апостола, које је од тада седиште грузијских патријарха.
• године, била је највећа џамија у Шпанији и величанствен пример маварске архитектуре.
• Са Минчете, као највише тачке над Дубровником, пружа се величанствен поглед на град и на његов положај између стрмих падина брда Срђ, са једне, и отвореног мора, са друге стране.
• децембра 2009, уз величанствен ватромет.
• Сам објекат је величанствен са продајним простором укупне површине 90.000 m² по чему је једна од највећих робних кућа у Европи.

• Они су од Никозије направили величанствен град са краљевском палатом и преко 50 цркава.
• Клипери су због великог броја једара представљали величанствен призор.
• Тиме је наглашено да је краљ Стефан Урош I "„Рашки на извору“" подигао величанствен манастир.
• митрополит Николајевић је посјетио Босанску Градишку гдје му је парохијско свештенство са народом приредило величанствен дочек .
• Величанствен по величини и пропорцијама, храм је постао фундаментално нова реч у историји транскавкаске архитектуре, био је величанствено украшен резбаријама и мозаицима и играо је изузетну улогу у средњовековној историји Грузије.

• Сахрањен је на Средишњем бечком гробљу уз величанствен испраћај дуж бечких улица какав није виђен од сахране цара Фрање Јосифа.
• У улици се налази неколико кафића и ресторана, а један од познатијих је "View", који је смештен у "Пословном центру" на последњем спрату и са кога се пружа величанствен поглед на Сомбор.
• Налази се усред простране равнице, видљив је издалека и његов врх пружа величанствен поглед на целу регију, али је његов успон јако тежак.
• По његовим речима Београд је тако величанствен град да га није могуће описати.
• године Флавије Цезарејски саградио је величанствен храм псвећен мученицима Тирсу, Левкију и Калинику изван зидина Цариграда, у који су биле положене њихове мошти.

• Прославиле су га "Silva americana" и "Silva a la agricultura de la zona tórrida," две песме инспирисане Вергилијевим делима и написане током боравка у Енглеској, које осликавају величанствен пејзаж Јужне Америке.
• Осим узбудљиве вожње на путу се налази и неколико видиковаца, са којих се пружа величанствен поглед на Бококоторски залив, један од најлепших залива на свету.
• године и тада му је приређен величанствен дочек.
• С видиковца Кестен пружа се величанствен поглед на Нови Сад и јужне делове Фрушке горе.