Werbung
 Übersetzung für 'венчати се' von Serbisch nach Deutsch
венчати се {verb}heiraten
Teiltreffer
се {pron}sich
ungeprüft повући се {verb}abziehen
ungeprüft разићи се {verb}abziehen
знојити се {verb}schwitzen
Видимо се!Bis bald!
ungeprüft одвијати се {verb}sich gestalten
трести се {verb}zittern
ungeprüft извикати се {verb}anschnauzen [ugs.]
представити се {verb}sich vorstellen
Слажем се.Ich bin einverstanden.
устручавати се {verb}zögern
договорити се {verb}eine Vereinbarung treffen
изјаснити се {verb}sich äußern
наут.
усидрити се {verb}
ankern
ungeprüft придржавати се {verb}befolgen
одучити (се{verb}abgewöhnen
ungeprüft мрвити се {verb}bröckeln
бојати се {verb}Angst haben vor
ungeprüft држати се {verb}beachten
љутити се {verb}sich ärgern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Кепшо се преобратила на јудаизам како би се могла венчати с јеврејско-америчким режисером.
  • Том (Џејсон Сигел) и Виолета (Емили Блант) су већ верени и ускоро ће се венчати.
  • Постоји предање да ће се свако ко попије воде са ове чесме једном вратити у Сремске Карловце и ту се венчати.
  • Младожења или женик је особа мушког пола која ће се управо венчати, или која се управо венчала.
  • Када се Хемингвеј вратио у Сједињене Државе у јануару 1919, веровао је да ће му се Агнес придружити за неколико месеци и да ће се њих двоје венчати.

  • Ипак ће се Ића и Вир опет срести и венчати.
  • Током пауза за ручак, она се састаје са својим љубавником Самом Лумисом, с којим се не може венчати јер он већину новца троши на алиментацију.
  • Обећавају једно другом да ће се поново видети за годину дана, када ће се и венчати.
  • Касније ће се венчати и живеће у Индији, али њихов брак доводи сукобе истока и запада јер је Камила друге вероисповести.
  • Маргарита ће почети да ради као дадиља у кући Игнасиовог брата Франциска који ће се у њу заљубити и ускоро ће се венчати.

  • Њихова љубав је била толико јака да су око осме године Елизабет и Фридрих изјавили да ће се венчати када буду одрасли.
  • Сазнаје да ће се он и Чејс венчати.
  • У јеку балканских ратова у београдском Народном позоришту упознаје седамнаестогодишњу Мару Мандрашевић, ћерку панчевачког трговца са којом ће се венчати у њеном родном месту, Кули, 20.
  • Најављује се да ће се Макс и Агата венчати за годину дана.
  • Сваке године посебна комисија бира двоје младих који ће се венчати на Галичкој свадби.

  • упушта се у љубавну авантуру с Ликом Мизиновом, с којом се неће венчати али ће му она послужити као инспирација за лик "Нине" у драми Галеб.
  • Такође је обећао да ће им обезбедити брачне понуде и венчати их са „рођеном господом“.
  • године и венчати.
  • и венчати. Она је била ћерка некадашњег министра просвете Добросава Ружића.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!