Übersetzung für 'венчање' von Serbisch nach Deutsch

венчање {ср}

Hochzeit {f}

Eheschließung {f}

Vermählung {f} [geh.]

• године развео од своје супруге Јулије Пауле, а венчање је изазвало саблазан у Риму, с обзиром да су се весталке сматрале девицама, односно биле дужне одржавати целибат под претњом казне закопавањем под земљу.
• Прво такво венчање је било оно између француске принцезе Маргарете која је имала само 17 година и 60-годишњег Едварда I.
• Њихово грађанско венчање је обављено 19.
• ... јул 1975) је америчка глумица позната по улогама Кити Санчез у ситкому "Arrested Development", Шерил Тант у анимираној серији "Арчер", као и споредним улогама у романтичним комедијама "Непланирано венчање", "Данас 13, сутра 30", "27 хаљина за венчање" и "Љубав и други стимуланси" и драми "Потомци".
• У Србији је незамисливо венчање без музике уживо.

• Два месеца касније се одржава Мајково венчање са младом коју не види публика.
• Припреме за венчање и само венчање су привукли велику медијску пажњу, а церемонију венчања су уживо преносиле телевизије широм света, уз навођење сличности и разлика у односу на венчање Вилијамових родитеља, Чарлса, принца од Велса и леди Дајане Спенсер (1981).
• Пред венчање Марија Антоанета је добила велику колекцију дијаманата који су традиционално припадали француској круни и која је била процењена на око 2 милиона ливри.
• Црквено венчање се одржало у Сремским Карловцима уз присуство Марка Јарића и Адријане Лиме, а општинско венчање обављено је у МБ Пивници где је уприличена и луксузна прослава.
• Дошла је до његове адресе, где је јој је управник зграде рекао за његово венчање у Валдорфу.

• Али Прочида саопштава Елени план: на звона која позивају на вечерњу службу, и на венчање, Сицилијанци ће на препад напасти Французе.
• јануара 1866. венчање Аксакова са ћерком песника Тјутчева Аном Фјодоровном Тјутчевом.
• Венчање је платио BET који је продуцирао пратећу 10-сегментну ТВ серију, "The Mane Event", приказујући припреме за венчање и церемонију.
• Душанов законик је још један световни извор који је уређивао првенствено брак између православаца и католика и црквено венчање.
• Француски краљ Филип III уговорио је венчање свог најстаријег сина, Филипа IV, са Хуаном [...].