Übersetzung für 'веридба' von Serbisch nach Deutsch

веридба {ж}

Verlobung {f}

• Да је веридба између Константина и Фаусте склопљена годинама раније не сведочи само овај пасаж из "Латинских панегирика", него и Јулијан (-{or. ...
• Браку је претходила веридба.
• Преткодила му је веридба, са којом се такође морала сложити црква.
•  Прекинуо је везу након што је веридба прогчашена неважећом. Поднео је пријаву против своје бивше веренице 2007.
• "Петогодишња веридба" (...) америчка је романтична комедија из 2012.

• У идиличној предпразничној атмосфери зачиње се и разрешава једна интрига, једна љубав и једна веридба.
• С пет година верена је за домаћег племића, али је та веридба раскинута.
• Католички краљеви нису журили да удају Катарину, те су остали отворени за друге понуде и након што су склопљена веридба са Артуром.
• октобра 2010, а веридба је објављена 16.
• Уследила је веридба, а затим и венчање.

• Иако је добио дозволу надређених, читав случај се испоставио као још једна веридба у низу богате наследнице.
• У овом периоду после смрти краља Беле, покварили су се немачко—мађарски односи и раскинута је веридба Хенрика и Жофије, Јеленине ћерке.
• Долазак Петра Карађорђевића на Цетиње и његова веридба с кнегињом Зорком Петровић-Његош није била по вољи противницима ових двеју династија али је зато тај чин с радошћу прихватио српски и црногорски народ који је у крвном сродству гледао потврду за будућу заједницу.
• Њена филмска каријера је поново доживела процват захваљујући успеху филмова "Принцезини дневници" (2001), наставку "Принцезини дневници 2: Краљевска веридба" (2004) и анимираним филмовима "Шрек" (2004–10).
• Жена чија је веридба са Старим Багсом отказана због његовог опијања, Еленор Винг, била је Галпинова колегиница у његовом средњошколском новинарском клубу.

• Софија је тада била верена за свог рођака, краља Лудвига II од Баварске, а њихова веридба је објављена 22.
• Такође је била верена за шведског личног тренера Никласа Содерброма (2004—2005) и глумца Мајкла Болтона (2006—2008), међутим оба пута веридба је раскинута.
• Пре тога је била теренски агент, али након што јој је партнер убијен у заседи док су пратили осумњиченог и кад јој се веридба са Мајком распала, напустила је терен.