Werbung
 Übersetzung für 'веровати' von Serbisch nach Deutsch
веровати {verb} [несв.]vertrauen
5
веровати {verb}
2
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
ungeprüft веровати у {verb}glauben an
тешко је веровати даes ist kaum zu glauben, dass
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Такође, даје се нека врста помоћи која предлаже да учесници могу веровати интелигенцији других учесника.
  • Назад у Ердиловој гостионици, док се Јенефер стара о Невену, Хиреадан каже Гералту да се Јенефер, упркос њеној лепоти, не може веровати.
  • Роуз је промискуитетна, али је такође и нежна душа, ако је веровати Ричарду.
  • (ЗМ2) Ако не треба веровати да је сва патња која постоји у Земљи Из Маште нужна за неко непознато добро које владар има у плану, онда не треба веровати да је сва патња у свету нужна за неко непознато добро које Бог има у плану.
  • У овој причи биће тешко разлучити ко лаже а ко говори истину, ко је добар а ко лош, коме се може веровати, а кога треба избегавати.

  • Да ли се може искрено веровати људима?
  • Потребно је веровати у Божју љубав и понуду опроштења, јер то од грешника ствара новога човека.
  • Tреба слепо веровати, и не трудити се да се Бог разуме.
  • Људи могу веровати колико желе у нешто, али чињеница је да звезде не утичу на понашање људи.
  • Предвидео је да ће хришћанство постепено нестати, али да ће људи и након тога веровати у "бога, душу и одговорност".

  • Ернест ("нем: Ernest") је мушко име немачког порекла, које значи поштен и онај коме се може веровати, озбиљан.
  • Хтео је да каже да не можете веровати непријатељу...
  • Поновно пресељење на познато место (попут дома или града који пацијент добро познаје) честа је тема редупликативне парамнезије, иако повремено пацијент може веровати да живи на фантастичнијим или егзотичнијим местима.
  • Деца морају бити свесна свог места у игри, знати када да скоче и веровати особи преко које скачу.
  • Лисице су често виђене и као "вештичје животиње", поготово за време Едо периода (1603 - 1867), и биле су гоблини којима се није могло веровати (слично неким ракунима и мачкама).

  • Пример посебне молбе у виду тога да се мора веровати да би лек деловао.
  • Када је то схватио престао је веровати...
  • Опклада говори о томе да је боље веровати да Бог постоји; јер је боље веровати у нешто него не веровати уопште.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!