Übersetzung für '
вести' von Serbisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Препознатљив визуелни стил -{Euronewa}- чине једноставан лого, део програма који се зове "Без коментара" ("-{No Comment}-") и на програму за вести не виде се водитељи.
- ... = „Би-Би-Си вести“) је оперативни пословни сектор Би-Би-Си-ја одговорне за прикупљање и емитовање вести и тренутних дешавања.
- Историјски гледано, вести у арапском свету су некада информисале о политичарима и водиле њихове кампање, дакле, нису биле само средство информисања.
- Канал је критикован због емитовања провладиних вести, са критиковањем опозиције као и приказивањем „нереалних” вести.
- Викиновости, раније Викивести (...), су један од Викимедијиних пројеката који свакодневно сакупља најзначајније вести.
- Још једна последица "новости" вести је да, како нова технологија омогућава новим медијима брже ширење вести, „споријим” облицима комуникације остаје могућност да се удаље од „вести” и усредсреде на „анализу”.
- Дугогодишњи слоган часописа, „Све вести које одговарају“, дала је прва сарадница, менаџер и понекад уредник Сузан Лајдон.
- Прати живот водитеља вести, његове извршне продуценткиње, чланова редакције и њиховог власника.
- Лажне вести могу смањити утицај стварних вести ступањем у конкурентски однос с њима, а имају и потенцијал да поткопају поверење у озбиљну медијску репортажу.
- На паробродима су штампане и новине под називом "Лодни", које су садржале углавном техничке податке (колико је брод прешао), вести из живота брода и вести које је забележио радио-оператер.
- Лист је неговао фељтон, а од сталних рубрика ту су биле вести, стране и домаће, вести из књижевности уз по који прозни текст, као и спортски извештаји.
- Затим следи да ако максимализовати профит значи жртвовати објективност вести, онда извори вести који на крају опстану морају бити у основи пристрани, с обзиром на вести у којима постоји сукоб интереса.
- У часопису су такође објављивани извештаји о деловању Привредног и просветног одбора Матице словачке, као и годишње вести о Матичином раду и попис чланова Матице словачке (од трећег броја у оквиру рубрике "Matične zprávy -" Вести из Матице) као и вести из културе и привреде Краљевине Југославије и Чехословачке Републике.
- -{N1}- напушта једно од заштитних лица, продуцент и презентер вести Милан Шарић, који је водио прве вести ове куће 6 година раније.
- Од осталих рубрика, ранији бројеви објављивали су и вести Српског археолошког друштва и вести везане за археологију (списак археолога који су дипломирали, магистрирали, докторирали).
- Часопис покрива вести из области науке, медицине и технологије у Азији и Аустралазији.
- Примећено је да су главни светски добављачи вести, новинске агенције, као и главни купци вести Енглеске корпорације и то даје пристрасност ка енглеском језику у избору и опису догађаја.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!