Übersetzung für 'вест' von Serbisch nach Deutsch

вест {ж}

Kunde {f}

Nachricht {f}

---

ударна вест {ж}

Aufmacher {m}нов.

• године а вест о том догађају дошла је до Јапана четири године касније, преко Холанђања стационираних у луци Деџима да би касније, око 1787.
• Незапаљена бакља - вест из даљине.
• Муштулук је обичај да се добра вест плаћа.
• Када се венчају одмах прве брачне ноћи радио јавља вест о сукобу између комунистичких партија њихових земаља.
• Вест о османском поразу озарила је Европу, а папа, који је вест о победи примио 6.

• Ова вест је стигла до магазина „Профил“ која је почела да истражује ову вест.
• Међутим пре него што је случај стигао до арбитражне комисије, Вест Хем јунајтед је постигао договор са агенцијом Медија спортс инвестментс, да пусти Тевеза у Манчестер јунајтед.
• Преувеличана или лажна вест у медијима назива се „новинска патка“.
• објавили вест да је у Београду у Господар Јовановој 47 срушена кућа браће Барух.
• Још радоснија вест за Александра је била вест да ће кум на венчању бити сам руски цар Николај II Романов.

• На ту је вест у Паризу проглашена Трећа република.
• априла, када је стигла вест о капитулацији Војске Краљевине Југославије и када су Италијани почели да улазе у Боку которску, посадама је наређено да се бродови напусте.
• Пре него што је његовој мајци саопштена вест о његовој смрти, једна њена пријатељица из Црне Горе је видела Микијеву умрлицу и рекла је његовој мајци да ће као узрок смрти бити наведено самоубиство, како би се наводно сакрила вест да војници страдају током рата.
• године погрешно пренеле вест да је на изборима победио Хјуз.
• године током НАТО бомбардовања, објављена је вест да су поједине руске компаније понудиле да направе нови ТВ торањ, али у Прокопу, висине 300 метара или 100 метара више од авалског.

• Вест о овом убиству прошириле су преко Пацифика све до Сан Франциска који су вест преко Пони експреса проширили даље на амерички запад.
• 9. Фактор вредности вести; добра или лоша вест.
• Како се нису смеле чути одређене вести, они који су ширили гласине били су затварани и ако су осуђени због лажи, слати су на губилиште.
• ... tovot" – „добра вест, блага вест“; [...]) је хришћански религијски спис који описује живот и учење Исуса Христа.