Übersetzung für 'вечерњи' von Serbisch nach Deutsch

вечерњи течај {м}

Abendkurs {m}образ.

• "mesopic") осетљивост (такође, вечерњи или мезопски вид).
• Стефановић је такође био вечерњи извештач са Олимпијских игара у Лондону 2012. године.
• Поподневни и вечерњи програм је базиран на интересантним информацијама из света музике, филма, културе а заступљене су и сервисне информације у виду најава за сутрашњи или предстојеће дане.
• У Србији представља јутарњи/вечерњи воз повезујући два највећа града у земљи (Београд-Нови Сад).
• У Бечу је похађао и вечерњи курс цртања при Академији ликовних уметности.

• Напомена: На вечерњи се узима највише три тропара рачунајући и богородичан.
• оснива и води вечерњи течај фигуралног цртања на Коларчевом народном универзитету.
• маја одржан је и вечерњи сусрет под називом ”Снага интернационалистичке женске солодарности” на којој су говориле: Наила Ајеш/Naila Ajesh (Газа, Палестина), Лили Траубман/Лily Traubman (Жене у црном, Израел), Нора Кортинас/Nora Cortinas (Мајке с Мајског трга, Аргентина).
• Првобитно, утакмица је требала да се одиграли у суботу, али је због Ускршњих празника померена у уторак у вечерњи термин од 20.15 сати.
• Традиционално се слави првог или другог викенда у септембру, а прослава укључује бесплатне културне догађаје, дефиле и вечерњи ватромет.

• похађао вечерњи курс на Привредној академији.
• Фестивалски програм је подељен на дневни и вечерњи.
• године, провео је око две године живећи у Остину у Тексасу, свирајући вечерњи музички програм уживо, радећи необичне послове и дистрибуирајући своје аутобиографске стрипове локалним кафићима.
• Једна типична холандска традиција је „гурмански”, вечерњи догађај где мале групе људи седе заједно око гурманског сета и користе свој мали тигањ за кување и зачињавање сопствене хране у врло малим порцијама.
• Популарни су и кратки курсеви, вечерњи течајеви и „практични сертификати”.

• Претечом Факултета примењених уметности могу се сматрати вечерњи курс за занатлије у Српској цртачкој и сликарској школи Кирила Кутлика из 1895.
• Све квалификационе трке одржавале су се у јутарњем делу програма који је почињао у 9:30 по локалном времену, док је вечерњи део рограма започињао у 17:30 часова (локално време -{UTC+2}-).
• Испод Спаситељевог тела, камене плоче и многооких херувима златом је извезен текст: речи песме која се пева на Светој литургији и на вечерњи на Велики петак.
• Акшам намаз или вечерњи намаз ([...]; салат ал-магриб) четврти је од 5 прописаних, обавезних намаза (моливи) које муслимански верници обављају свакодневно.