Übersetzung für 'вечни' von Serbisch nach Deutsch

вечни {adj}

ewig

• Најмонументалнији споменик националног парка Ловћен је Његошев маузолеј, подигнут на Језерском врху, месту које је овај истакнути песник и мислилац још за живота изабрао за вечни починак.
• Заносна, живописна и дубоко људска, ова прича представља вечни доказ моћи наших снова да нас преобразе и сведочи o томе колико је важно слушати сопствено срце.
• Велшка певачица Ширли Беси отпевала је највише Бонд-песама – чак три и то у филмовима "Голдфингер", "Дијаманти су вечни" те "Операција Свемир".
• Већ прве године свога архипастирског рада потписао је пролог који је јеромонах Атанасије Кецман поклонио манастиру Рмњу, за свој вечни помен и његовог сина презвитера Саве.
• ... — "„Подарим им вечни покој, Господе.“").

• То је вечни соларни календар који задржава традиционалну 7-дневну недељу, има симетричне и једнаке квартале (тромесечја) а сваки месец почиње понедељком.
• Светски календар је вечни календар са 12 месеци и једнаким кварталима. Вечан је јер остаје исти сваке године.
• Најпре Христос као вечни Првосвештеник и глава Цркве, онда од Њега апостоли, па од апостола епископи, и од епископа свештеници и ђакони.
• Овај мотив је инспирисао многе уметнике, посебно у бароку и класицизму. Ендимионов сан је назив за вечни сан.
• Неколико религије је пророковао да ће њихова божанственост производити вечни мир у неком тренутку у будућности.

• године, налази се споменик, вечни пламен у част свих погинулих у устанку.
• ", као и њихову прву оригиналну јапанску песму "вечни сјај".
• Од почетка двехиљадедесетих година, на гробљу Збег обавља се највише сахрана људи које нико није испратио на вечни починак, због великог простора које гробље заузима.
• Они проповедају да је Исус једини Син Божји, Господ, и вечна Реч (превод грчке речи "-{Logos}-"), који је постао инкарнација човека, како би они који верују у њега могли имати вечни живот.
• Насликане представе претежно припадају фунералној иконографији јер симболишу суштину хришћанске вере – вечни живот.

• Уз краља, својој Црној Гори на вечни починак су се вратиле и краљица Милена и књегиње Вјера и Ксенија.
• На крају се замаљски си-мург утапа у вечни Симург.
• Тема смрти се често провлачи кроз стихове Максима Богдановича, али и вера у вечни живот.
• У древна времена, људи су вечни пламен палили дрвима или маслиновим уљем; данас се вечни пламенови одржавају добављањем пропана или природног гаса.