Übersetzung für 'вечност' von Serbisch nach Deutsch

вечност {ж}

Ewigkeit {f}

• Сваки тренутак времена је у непрекидном пролажењу, садашњост је претварање будућности у прошлост и мисао борави у јазу између прошлости и будућности у коме се налази "nunc stans", једина вечност за коју смо способни.
• Био је гост на концерту Џенифер Лопез у Бакуу где је извео неколико композиција са свог албума "After The Thunder" као и песму Муслима Магомајева "Плава вечност" (...).
• Јосиф Флавије им приписује нека специфична религиозна веровања, између осталих прихватање усменог предања као допуне Тори и веровање у вечност душе.
• Идит и Алана спашавају сељани, док Лусил постаје црни дух Алердерјл хола, заробљена у вили, свирајући клавир читаву вечност.
• Грб се састоји од различитих овалних мотива који симболизују вечност.

• Ови дани су се називали Носитељи године или Носачи године (јер је време било замишљено као путовање кроз вечност током којег су деификовани бројеви носили на леђима свој терет - такође деификовани временски период) и њима су биле приписане четири стране света и четири боје.
• Академици носе популарно име „бесмртници“ јер је кардинал Ришеље дао Академији крилатицу „За вечност“ ("-{À l’immortalité}-").
• Постоји монодрама "На таљигама у вечност" аутора Владимира Ђорђевића која је посвећена Петру Бојовићу.
• Mahayanisti у "MMPS" заговарају Будину вечност на два начина.
• Прво и основно обележје Царства Божијег је вечност, а друго саборност - да читав Божији народ буде окупљен око Бога.

• Хрон је у грчко-римским мозаицима приказиван као Еон, персонификована вечност.
• Морално значење повезује знаке и појединачно, док анагогијско повезује знаке и вечност.
• Абрахамске религије као што је хришћанство имају сличне концепте верника који се суочавају са судом последњег дана да би се утврдило где ће провести вечност због свог греха.
• Ако Бог не постоји, та особа ће имати само коначни губитак (нека уживања, луксуз итд), а ако постоји, имаће бесконачнe добитке (као што је вечност на Небу) и избећи ће бесконачне губитке (вечност проведену у паклу).
• Уколико се Асмодеј дочепа нечије душе, они ће бити осуђени на вечност проведену у другом кругу пакла.

• Ова плата која са улице има локали за изнајмљивање, иза њих приземни стан "хаусмајстора", а изнад неколико спратова, припада типу градских палата са фасадом која је била од камена за вечност, док је иза ње само секција у средини била репрезентативна, а остатак раслојен по класама.
• враћајући нас у вечност теме којом се баве само изузетни људи, као што то ради Александар Девић".
• Рецензент Жигићеве књиге „Крунисана вечност” је протојереј Жарко Гавриловић а насловну страну и ликовне прилоге је илустровао Милутин Дедић.
• У време Старог Царства уметност је ишла у правцу реализма везаног за живот из разлога јер се живот фараона перпетуирао, требало је да се перпетуира кроз вечност.
• Безвремено поимање вечности је карактеристично за традиционалну филозофију.