Übersetzung für 'вештина' von Serbisch nach Deutsch

вештина {ж}

Kunst {f}

• је руска (совјетска) борилачка вештина.
• Као додатак проучавају се вештина бацања оштрих предмета (Шурикен ђуцу) и стара јапанска вештина везивања противника.
• Кендо је централизовано организована борилачка вештина.
• Бард Колеџ Берлин-Универзитет слободних вештина (раније познат као Европски колеџ слободних вештина) (...) је приватна, непрофитна институција високог образовања у Берлину, Немачкој.
• Обухвата учење о разним техникама помоћу којих се може одбранити од мрачних вештина и злих бића.

• Кроз развој фудбалске игре је посебно унапређена вештина извођења слободних удараца.
• - Бесплатан петодневни семинар за усавршавање личних и професионалних вештина намењен студентима свих факултета у Београду.
• Вештине нинџуцуа се често уче упоредо са 18 самурајских борилачких вештина (...).
• Објавио је преко сто књига и чланака, а најзначајније књиге су "Rhetorike techne – вештина беседништва и јавни наступ" (Београд 2008), "Исејево судско беседништво и атинско право" (Београд 1988), "Ars rhetorica – вештина беседништва" (2002) и "Упоредна правна традиција" (Београд 2006).
• Међутим, многи озбиљни упражњаваоци ове вештине избегавају назив нинђуцу, због погрешне репутације настала око термина нинђа и њихових борилачких вештина пре свега кроз разних нинђа-филмова.

• И као такав може се односити на формално место за тренинг за било коју од јапанских "до" вештина, али обично се сматра формалним местом окупљања ученика борилачких вештина ради тренинга, полагања или других сусрета.
• Неке студије сугеришу да обука социјалних вештина може помоћи код социјалне анксиозности.
• Оригинални рецепт и вештина израде добротске торте, вековима се чувао међу мештанима.
• То су програми: „Вештина управљања сопственим потенцијалима”, „Вештина управљања својим емоцијама и разумевање емоција других људи у послу”, „Вештина решавања конфликата на послу”, „Вештина спречавања стреса и сагоревања на послу”, „Вештина рада у тиму и вештина руковођења” и „Вештина вербалне и невербалне комуникације и интуитивни осети у послу”.
• У прошлости је тахтиб био борилачка вештина вештина којом су само мушкарци смели да се баве.

• ... децембар 1972), био је кинески мајстор борилачких вештина  кантонске националности и учитељ Винг Чуна.
• Стицање праксе и интерперсоналних вештина олакшано је захваљујући "Personal Development" програму који омогућава усвајање трансверзалних вештина, вештина комуникације, тимског рада, аналитичности и самопоуздања.
• Стицање вештина прављења стаклених перли у обе државе је углавном неформално; знање се преноси у радионицама где шегрти стичу знања кроз посматрање, експериментисање и праксу под надзором стручних занатлија.
• У борилачким вештинама, термин се обично односи на кратки узвик који се узвикује пре или током технике или борбе.
• Са континуираним открићима мноштва средњевековних и ренесансних борбених приручника, пракса историјских европских борилачких вештина и других Западних борилачких вештина [...] [...] расте у популарности широм Сједињених Држава и Европе.