Übersetzung für 'већим делом' von Serbisch nach Deutsch

већим делом {adv}

größtenteils

---

делом {adv}

zum Teil

teils

• Просветитељство није било ексклузивни домен илегалне литературе, што је видљиво по здравој и већим делом легалној издавачкој делатности која је постојала у целој Европи.
• Текстови који су познати као Хебрејска Библија и Стари Завет (хришћанство) већим делом су написани на хебрејском језику, док је мањи део написан на сродном Арамејском.
• Предање каже да је Крушевац добио име по камену "крушцу", облом речном камену којим је већим делом град и сазидан.
• Границу са Њујорком заузима већим делом језеро Шамплејн.
• На њему је у прво време доминирала вегетација преријских трава (савана), коју су фармери већим делом претворили у житна поља (60% површина).

• Јужну границу већим делом чине реке Дунав и Сава.
• Међутим, већим делом савремене архитектонске линије Украјине доминирају Хрушчовке у совјетском стилу, или јефтине стамбене зграде.
• заједно с већим делом своје странке прешао у Хрватску народну странку (ХНС) где је постао извршни потпредседник странке.
• Палићко и Лудошко језеро су већим делом под "мочварним биљкама".
• Српски део Срема се већим делом налази у Аутономној Покрајини Војводини (изузев мањег југоисточног дела, који је део Града Београда. ...

• Уз помоћ ове цркве село Извор постаје средиште Ђустендилског крајишта (сада већим делом територије Општине Босилеград).
• Састоји се од слојева богатих гвожђем и магнезијумом, односно од стена веће густине него што су стене које већим делом граде кору.
• Тако добивено сирово гвожђе се употребљава мањим делом за производњу предмета ливењем, а већим делом се прерађује у челик.
• Поред града протиче и извире река Кауфе која већим делом пролази кроз Замбију где се и улива у Замбези.
• Јужна Америка је континент преко кога прелази екватор, а који је већим делом на јужној хемисфери.

• Збирка је већим делом пописана и описана у електронском каталогу SANUBIB са сигнатуром ПБ 26.
• Град је већим делом смештен дуж западне стране европског пута Е763, тј.
• Кипарска Република располаже већим делом острва, и то на западу, југу, већим делом централне области, те нешто мање на југоистоку.
• премештен је из Приједора диздар Алија с већим делом посаде у Дубицу и због тога је остао у Приједору мали број чувара; то је босански везир Ибрахим Хилми-паша о томе известио 20.
• Три се већим делом налазе на острву Велика Британија: Енглеска, Велс и Шкотска; четврта, Северна Ирска, налази се на острву Ирска и граничи се са Републиком Ирском.