Übersetzung für 'већим' von Serbisch nach Deutsch

већим делом {adv}

größtenteils

• Већим елисама и снажнијим моторима авион је добио одличне особине узлетања и лета, поготово на аеродромима у тропским крајевима и на већим надморским висинама, односно у условима где турбоелисни мотори знатно губе на снази.
• Излазио је, са већим прекидима, све до 1941. године.
• Неутрализација се примењује код отпадних вода које садрже у већим количинама киселине и базе, тј.
• Производња наелектрисања се повећава са већим брзинама течности и већим пречницима цеви, постајући врло значајна у цевима пречника 200мм или већим.
• Међутим, група прети да се распадне : њени чланови сликају све већим и већим тачкама и платна почињу да подсећају све више и више на мозаике (Ташизам).

• HOCl се сматра већим оксидантом него сам хлор.
• углавном користимо на већим дибинама, најчешће преко 3-{m}- (тј. ...
• Дисање под натпритиском на још већим висинама достиже у плућима вредности и до 145 -{mmHg}-, што захтева контрапритисак са спољне стране грудног коша, како не би дошло до пуцања плућних алвеола и настанка пнеумоторакса.
• Резолуције рачунарских монитора су се повећавале проласком времена, прилагођујући се тиме све већим мониторима, све већим захтјевима видео-приказа, и све бржим видео-картицама.
• Округ већим делом припада историјској покрајини Кришана, док мали, јужни део припада Банату.

• У већим зделама складиштено је воће, житарице.
• То укључује ИЦБМ-ове лансиране са копна са дометом већим од 5.500 километара, балистичке ракете лансиране са подморница (СЛБМ), америчке Б-52 и Б-1 тешке бомбардере и совјетске тешке Ту-95 и М-4 бомбардери и њихови наследници, као и било који тип бомбардера који може да носи АЛЦМ (крстаре ракете са ваздушним лансирањем) или балистичке ракете ваздух-земља(АСБМ, балистичке ракете ваздух-земља) са дометом већим од 600 километара и некрстареће балистичке ракете ваздух-земља (АСБМ, балистичке ракете ваздух-земља) са дометом већим од 600 километара.
• О већим празницима мештани су посећивали цркву у Мачкатици.
• Ови рутери се углавном налазе по већим фирмама.
• Болесници са гихтом су под већим ризиком од хипертензије, шећерне болести, метаболичког синдрома, бубрежних и кардиоваскуларне болести, а тиме и под већим ризиком од смрти.

• Умношци могу бити комерцијално продавани, али уколико се производе у већим количинама (већим од 100), оригинални документ или изворни код морају бити учињени доступним примаоцу рада.
• Иако постоје неки ресторани који су специјализовани за традиционална јужноафричка јела или њихове модерне интерпретације, ресторани са другим кухињама као што су мароканска, кинеска, западноафричка, конгоанска и јапанска могу се наћи у свим већим градовима и многим већим градовима.
• Прво, ахлорхидрија је дефинисана вршним излучивањам киселине као одговором на максимално ефикасан стимулус који резултује интрагастричним пХ већим од 5,09 код мушкараца и већим од 6,81 код жена.
• Велика армија је имала користи од иновација у комуникацији на већим дистанцама током Француске револуције.
• С већим бројем ребара постиже се чврстоћа и крутост, а с већим уздужних летвица, боља линија чамца.