Übersetzung für 'волети' von Serbisch nach Deutsch

волети {verb} [несв.]

lieben

mögen

gernhaben

---

Werbung

више волети {verb}

vorziehen [lieber mögen]

• Песник Миодраг Павловић истиче приврженост Мила Димитријевића традицији и истовремено „модерном времену“ напомињући да су његова ликовна остварења „усклађена са најбољим сликарским тежњама свога века“ одајући му притом највеће признање: да Милово дело већ припада оставштини за будућност и да је то „сликарство које се може волети“.
• Ипак, чисто осећање биће стављено на пробу када Сејит упозна Мурку, жену која га жели крај себе, упркос томе што зна да је никада неће волети као што воли Шуру...
• Израз "носити бакљу" (за некога) значи волети или бити романтично заљубљен у некога, поготово када та осећања нису узвраћена.
• Албум је настао тако што је у Нишу у Хали Чаир снимана концертна промоција албума Волети волети 1998.
• Волети волети је једанаести студијски албум српског рок бенда Галија.

• Све што је радила инспирисано је педагошком визијом о отвореној школи, школом коју ће волети деца, маме, тате и остали, а отелотворено у пројекту: Без зидова и без крова, цео свет је једна школа.
• Исус даје ову причу у одговор на питање јеврејског учитеља закона о идентитету „ближњег“ за којег Књига Левитска каже да га треба волети (19:18).
• Вероника и Роман чврсто верују да љубав никада више неће доћи у њихове животе, али увериће се да је ипак могуће поново волети, јер живот без љубави није живот.
• Претвара се у хладнокрвну, ауторитативну жену пуну горчине која се куне да више никад неће волети неког мушкарца.
• Света тајна брака је Света Тајна кроз коју Свети Дух сједињује у једно биће два крштена пунолетна лица различитог пола, који пред свештеником изјаве да ће се цео свој живот узајамно волети, бити верни једно другом, и у којој примају благослов за рађање и васпитање деце.

• Број се у реченици може идентификовати из самог облика глагола (рецимо латински : -{"amat"}- - волети, -{"amant"}- - они воле).
• глумио је у филму "Болно је волети те (...)", у режији Фернанда Сарињане.
• године од латинске речи 'nota' (банкнота) и грчке речи 'philios' (волети).
• Касније, Анђела посећује Џорџа у затвору, говорећи да ће га увек волети, а Џорџ полако креће ка сопственом погубљењу.
• Према Фрому, волети себе прилично се разликује од ароганције, умишљености или егоцентризма.

• године у Београду, затим по књизи „Двадесет пет лета београдских пионирских чета”, за коју је добила награду „Младо поколење”, романи „Боранијаши” и „Дечаци са четири обале” и збирци песама „Баш ћемо се волети”.
• Гете је постао спинозиста: бог је у природи, у природи постоје два елемента – сила и материја, а сила је бог; зато треба волети сву природну силу.
• Речи овог говора могу имати различито значење; "-{camelar}-" на колоквијалном шпанском може значити завести, док у калоу значи исто што и шпанско желети и волети.