Übersetzung für 'волонтер' von Serbisch nach Deutsch

волонтер {м}

Freiwilliger {m}

• Након завршене Више женске школе две године је играла као волонтер у Народном позоришту.
• Пошто се преселила у Канаду, Тијана је постала активни волонтер у српској заједници.
• Његов отац Малаки је био молер и декоратер, док је његова мајка Кристина била волонтер у ирској католичкој хуманитарној организацији Трокаир.
• Гинсберг је значајан део своје каријере провела као адвокат волонтер, радећи за Америчку унију за грађанске слободе (...) и борећи се за једнака права жена.
• Када говоримо о волонтеризму, пре свега треба напоменути да постоје две стране које су једнако битне: Волонтер и Послодавац - организатор волонтирања.

• Биргер затим као волонтер одлази на рад у хируршку клинику у Вроцлаву и студијске посете клиникама у Бечу и Паризу.
• Након завршених студија једно време је радио као асистент - волонтер на Антропогеографској групи Филозофског факултета у Београду.
• По завршетку студија, ступио је као волонтер у Мировни корпус и одлази за Камерун, те тамо остаје до 1976.
• Радила је као волонтер на првој СОС линији за злостављане жене и децу.
• године као волонтер је радио у резервату природе "Wollmatinger Ried", као први цивилни службеник у том резервату.

• године, пошто је волонтер у Бразилу, који је учествовао у тестирању, преминуо.
• При завршетку свог боравка у карантину Отон одлучује да остане и помогне као волонтер, јер верује да ће му то ублажити бол губитка сина.
• године као волонтер у Народном музеју за који трајно везује свој рад од 1990.
• Свако дете може доћи са једним родитељем, а у саставу делегације може бити и доктор или волонтер фондације.
• Био је волонтер у немачкој војсци у Првом светском рату.

• године ради као волонтер, арт-терапеут у Дневном боравку за младе са сметњама у развоју у Сремским Kарловцима и од школске 2018/19.
• Године 2014, одлази у Каталонију као волонтер програма Европске уније.
• Различите непрофитне организације, али и компаније редовно ангажују волонтере да обављају послове на различитим непрофитним акцијама, фестивалима, спортским и другим догађајима.
• Волонтери могу радити у свим организацијама, институцијама и установама у којима постоје организовани волонтерски програми.