Übersetzung für 'вођење' von Serbisch nach Deutsch

вођење {ср} података

Datenverwaltung {f}админ.

Verwaltung {f} von Datenадмин.

Werbung

вођење {ср} пословања

ungeprüft Gebarung {f} [österr.]екон.

• За оснивање и вођење ватрогасног и стрељачког друштва заслужни су Стево Перетин и Бошко Зорић.
• Стратешко бомбардовање је војна стратегија која се користи у тоталном рату у циљу да се непријатељ порази уништењем његове економске способности за вођење рата уместо уништењем његових копнених или поморских снага.
• је било министарство одговорно за вођење спољне политике у Руској Империји.
• Централна административна канцеларија Гестапоа, одговорна за вођење досијеа свих запослених.
• На тој функцији показао се изузетно способним за вођење јавних послова.

• Клизни лежај омогућава вођење покретних машинских делова (осовине, вратила) и пренос оптерећења с рукавца осовине или вратила на блазницу лежаја.
• Уништена је једна Станица за вођење ракета, са нишанским радаром, од 5 или 20 %.
• Група за премер и вођење регистра државне границе.
• Године 1777, отпочиње вођење црквених матрикула.
• ... 2) Ко нареди вођење агресивног рата, казниће се затвором најмање десет година или затвором од тридесет до четрдесет година.

• Асоцијација високих филмских школа -{CILECT}- и европска комисија за филм при Савету Европе у Стразбуру доделили су Факултету драмских уметности вођење Европске филмске летње школе чији је творац и директор од 1989.
• Музеј својим посетиоцима нуди стручно вођење, изложбе и радионице на различите теме.
• Када се уђе у вену, уклања се шприц са игле и кроз њу провлаћи жица за вођење у посуду.
• Тек је средином педесетих вођење постало популарна метода баратања лоптом, што је било условљено побољшањем њених својстава за што је заслужан Пол Тони Хинкл.
• Грађевински инжењери су поред израде статичког прорачуна грађевинског објекта, обично задужени и за надзор и вођење градилишта.

• су посебна категорија војних и паравојних формација намењених за вођење тзв.
• О судском поступку има веома мало података, термини „прети се означавали су вођење судског процеса или парничење.
• Области научног интересовања: општа теорија уговорног права, одговорност за несавесно вођење преговора, кодификација грађанског права.
• Васпитна средства су по Хербарту: "вођење детета", "настава и васпитање у ужем смислу" (формирање карактера).
• На предавањима се користе пројектори, интерактивне табле и модерни алати за вођење наставе.