Übersetzung für 'воља' von Serbisch nach Deutsch

воља {ж}

Wille {m}

• Народна воља је лист који је излазио у периоду од 6.
• "Свет као воља и приказивање" је главно дело Артура Шопенхауера.
• Околности су моћне, али сопствена воља мора побјеђивати.
• Каже се „није то твоја прћија“. Говори се, дакле, о имовини са којом свако може да поступа како му воља.
• Рано је постао члан конспиративне револуционарне политичке организације „Земља и воља“.

• Та чежња није спонтана, она је „божја воља“, што стоји у сенци мита и Хомера, али је Архилохова новина у томе што се незадовољена љубав доживљава веома интензивно - песник је беспомоћан док осећа како га чежња убија.
• Начело консенсуализма значи да се уговори закључују простом сагласношћу изјављених воља (...).
• После Другог светског рата врло често се није поштовала воља задужбинара и задужбинама се мењала намена или су биле продаване.
• Парадокс снаге воље је идеја да људи делују успешније усредсређујући се мање на исход, имплицирајући да директна воља није увек најмоћнији начин за постизање циља.
• Народна воља је 13. марта 1881. (јулијански календар) извршила бомбашки напад у коме је страдао руски цар Александар II Романов.

• Ова воља је у контрасту са другим вољама бечке школе психотерапије: Сигмунд Фројдов принцип задовољства (воља за задовољством) и Виктор Франклова логотерапија (воља за значењем).
• Старина — тековина — тестамент — легат — нашљеђе — оставина — наслеђење — дар — насљеђевина — завештај — поклон — заоставштина — последња воља/жеља — аманет — наслеђе — опорука — завештање — наслеђевина — запис — воља — ћаћевина — посмртнина — очевина — дедовина — задужбина — бабалук — оставштина.
• Међу њима се налазила и организација Народна воља, чији је комитет донео одлуку о убиству цара.
• Увод законика није у потпуности сачуван, те се из постојећег материјала увиђа, такође, божанска воља за доношење законика.
• Буда за човека који је везан струнама чулних задовољстава каже да је у загрљају несреће, демон са њим може радити шта му је воља, "попут јелена кад се уплете у мноштво замки и лежи беспомоћан; ловац са њим може да ради шта му је воља".

• По Хегелу, воља је слободна не из разлога што може да бира своје циљеве из виртуелно безброј објективних алтернатива; истински слободна воља је воља која се једино самоодређује.
• По Лајбницовом сљедбенику, српском филозофу Браниславу Петронијевићу монада је појединачна свијест, недјељиво биће; њени атрибути су свјесност и воља.