Übersetzung für 'врат' von Serbisch nach Deutsch

врат {м}

Hals {m} [außen]

Nacken {m}

Kehle {f}

Genick {n}

• Деколте се сматра сексуалнијим, од других облика израде одеће, јер истиче груди и врат.
• Били су виши од 120 цм и имали су веома снажан врат.
• Код мужјака стране лица и врат су кестењасти, док је код женке врат бео, а стране лица бледо тамножуте са тамним местима.
• Дуг је 25 метара, те има дуг врат и малу главу.
• Један врат је сломио, остало их шест.

• Код мањих нотних вредности (почев од половина ноте) нотној глави се додаје нотни врат.
• Крушке сазревају од унутра ка спољашњости, и стога је најбољи начин да се оцени зрелост да се „провери врат”: примени се лаган притисак палцем на врат или трепељчин крај крушке.
• При свирању, тело гусала се полаже на колена (у крило), док дугачак врат придржава длан једне руке.
• Каподастер је стезаљка која се користи да би се на музичким инструментима са жицама скратио врат инструмента и на тај начин повисили тонови које производе жице.
• Значење овог имена је: -{"u"}- (крагна), -{"cal"}- (врат) и -{"peten"}- (острво, регион), заједно „врат-острво“, у значењу полуострво.

• Овај модел за разлику од Фендерових и Гибсонових модела, којима је врат гитаре причвршћен вијцима, има врат залепљен за тело гитаре, и врат је провучен кроз целу дужину тела гитаре.
• Средње дужине, мишићав. Лепо повезан са добро косим плећкама. Сув врат.
• Врат је средње дужине, снажан, лагано избочен, сужава се од плећки према потиљку. Кожа на врату није опуштена.
• Израда почиње пажљивим одабиром материјала за инструмент: дудово дрво за тело, орахово дрво за врат и дрво крушке за клинове за подешавање.
• Лимфне аномалије, укључујући задњи цервикални хигром (преплетени врат) и лимфедем, могу се појавити код пацијената са Нунановим синдромом.

• Речитост зграби, врат јој стежи!
• Група Pleurodira је познатија као корњаче са бочно савијеним вратом, а њихово име се и дословно преводи као "бочни врат".
• Слабо изражен, снажно повезан врат.
• На њега стално делује сила којом жице теже да се врате у ненапето стање а додатно напрезање настаје током свирања.