Werbung
 Übersetzung für 'гласно' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гласно {adv}laut
ungeprüft читати гласно {Verb}vorlesen
јасно и гласно {adv}klar und deutlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Оглашавају се сиктањем, крештањем или звиждањем. Такође могу гласно "цвокотати" кљуном.
  • Пу-лао (-{蒲牢, "Púláo"}-) највише воли музику и воли да гласно риче.
  • Звучи веома гласно, продорно и грубо, па се углавном користи/о на отвореном.
  • Свети Јован Кронштатски је јасно и гласно рекао: "“Нема места за случајност у Царству Свемогућег Бога“".
  • Навијачи стварају импресивну атмосферу уз гласно навијање и оригиналну кореографију.

  • Име Амик има значење „онај који гласно риче“.
  • Предсједавајући је узимао по један листић из кутије и гласно читао записано име кандидата, а потом листић предавао другој двојици чланова који су такође читали гласно имена кандидата.
  • Нове студије откривају да гласно хркање може бити повезано са појавом атеросклерозе каротидних артерија и ризиком можданог удара.
  • Џез фанови нису били срећни када је клуб за свој избор у првој рунди изабрао непознатог играча током 1984 НБА драфта, Џона Стоктона, што су присутни џез фанови врло гласно исказали звиждањем.
  • Као потпредседник Странке слободе и правде активно учествује у борби против актуелног режима Александра Вучића, гласно говорећи о проблемима у екологији и пољопривреди.

  • Овај период је познат као „стол“ или отезање, и сваки секунд се гласно броји ("стол бројање") од стране одбране ("маркера") који стоји у кругу од три метра од бацача.
  • Како је високо и тихо шиштање гласно оно често маскира дисајне шумове.
  • Цврчци су били свуда, често кварећи снимке скачући глумцима на рамена или гласно цвркућући.
  • Изузетно гласно и невероватно близу је роман америчког аутора Џонатана Сафрана Фора.
  • На првом сусретну позвао ју је на плес, а затим ју је упитао тако гласно да су се све главе окренуле: - Бисте ли се посексали са мном?

  • У овом начину рада појам се чита гласно и корисник га мора правилно написати.
  • Као и многе друге расе са кратком њушком, јапански шпанијел такође гласно дише и шмрче.
  • Описали су га као тамно створење које јако гласно криче [...].
  • Своју територију у крошњама обележавају гласном песмом, при чему мужјак и женка певају различите делове мелодије.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!