Werbung
 Übersetzung für 'глуп' von Serbisch nach Deutsch
глуп {adj}dumm
8
глуп {adj}blöd [ugs.]
5
глуп {adj}blöde [ugs.]
2
ungeprüft глуп {adj}dämlich [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'глуп' von Serbisch nach Deutsch

глуп {adj}
dumm

blöd [ugs.]

blöde [ugs.]

ungeprüft dämlich [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Терминал који зависи од главног рачунара од његове брзине обраде, назива се "глуп терминал" или "слаби клијент" .
  • Корен речи џахилија произилази из арапског глагола "џахала" - бити незналица или глуп, понашати се глупо.
  • И сам Џејмс Џојс је записао: “Он није никад досадан, нити глуп, никад уморан, педантан или театралан.“ Томас Ман је писао о Толстојевој безазлености: “Ријетко је радио као уметник, више као природњак.“ Велику репутацију су му донели дела "Рат и мир", "Ана Карењина".
  • Реч "во" је честа у пословицама, изрекама и поређењима у народној књижевности: „глуп као во“, „пребили су га као вола у купусу“,...
  • У српском језику постоји изрека „Као да је пао са крушке“ којом се казује да је неко збуњен, глуп или блесав.

  • Дарвинова награда је подругљиво признање названо по научнику Чарлсу Дарвину који је зачетник идеје о еволуцији, а додјељује се људима који „чине услугу човјечанству својеручно се уклањајући из људског генетског простора“, односно онима који се због властите грешке почињене на очигледно глуп начин лише могућности да остављају потомство, било зато што су се лишили живота или се само-кастрирали.
  • Сартр је касније изјавио како је Бадер „"невероватно глуп"“.
  • (Велики пас је више изгледао као да га не занима његово окружење, а не као да је глуп).
  • Винтерс је веровао да Кесиди није глуп већ једноставно поводљив.
  • Бриско се није баш добро слагао са оцем и једмом је за њега рекао да је "глуп к'о курац".

  • „Ти си глуп дечак који никада неће успети“, рекао му је Меислинг.
  • Једна од хипотеза односи се на берберина надимка Маргуте (што би значило глуп) који је овде имао своју радњу.
  • Пример другог разлога би могао бити, „Наравно да је глуп - човек је."
  • Ово се огледало и у његовом понашању – често се „правио глуп“ у медијима и одбијао је да објашњава свој рад.
  • ... — оштар, "moros" — луд, глуп; дословно: оштроумна лудост) је посебна врста антитезе, односно парадокса у коме се спајањем противречних појмова ствара нови појам, тј.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!