Übersetzung für 'говорити' von Serbisch nach Deutsch

говорити {verb} [несв.]

sprechen

reden

sagen

• Осим тога, израз "милиција" може означавати и наоружане припаднике неког политичког покрета или странке, па тако можемо говорити о страначкој милицији.
• Не вриједи говорити онима који неће да чује. То је исто што и причати у вјетар - узалуд се трудити.
• Треба пријатеља упозорити и критиковати, али једино насамо и у лице. О пријатељу јавно говорити само најбоље.
• У 3. веку после Христа, пророчица је, вероватно поткупљена, изјавила да бог овде више неће говорити.
• У овој области не би имало смисла говорити о металном добу као о преисторији, будући да се тада јављају прве цивилизације.

• Неки елементи из филма су нашли свој пут у свакодневницу, као што је прво правило „Борилачког клуба“ – „Немој говорити о борилачком клубу“ или име „Тајлер Дарден“.
• Тако да, када говоримо о сушачу плина односно филтру, морамо говорити као да су то двије независне компоненте.
• Наравно, није могуће ригорозно говорити о "коначном" броју скупова ако претходно није дефинисан (коначан) скуп коме поменути скупови припадају.
• Парапилетичке групе су проблематичне, јер се не може говорити управо о њиховим филогенетским везама, њиховим карактеристичним особинама и дословном изумирању.
• Добила је назив од словенске речи »глаголати«, што значи »говорити«.

• О зачецима међународног кривичног права се може говорити још у античком Риму.
• И чувши да је то Исус Назарећанин, стаде викати и говорити: Сине Давидов Исусе, помилуј ме!
• ... висајану) може из економских разлога говорити и други језик попут јапанског.
• О њему се никада није могло говорити са становишта обичних људских мерила.
• За човека је једнино значајна врста стрептококус агалакције, зато ће се о овој бактрији говорити као о Б стрептококама.

• О организованом виду заштите архивских докумената и настанку архивске службе у Суботици, може се говорити тек од времена након завршетка Другог светског рата.
• У развоју стваралаштва Милана Врбића можемо говорити о три развојне фазе овог сликара.
• Могуће је говорити о прогону Германа, прогону Рома (антициганизам, Порајмос), прогону Хазарејаца...
• ... вјежбање у говорењу; празне ријечи; тема, задатак) говорење са пуно изразитости, умјетничко говорење неке пјесме, говорити бесједничким тоном.
• Разнокоренски антоними немају исти корен речи ("сув - мокар; тих – гласан; мушкарац – жена; лево - десно; говорити -ћутати; истина - лаж").