Übersetzung für 'годишње' von Serbisch nach Deutsch

годишње {adv}

jährlich

---

годишње доба {ср}

Jahreszeit {f}

• Пленарно заседање Скупштине одржава се једном годишње, а једном годишње заседају и три стална одбора.
• Часопис излази у три свеске годишње. Под претходним називом је излазио једном или два пута годишње.
• Како је наведено у импресуму првог броја, часопис излази тромесечено, односно четири пута годишње.
• године је отварана два пута годишње — у трећој недељи јула и првој недељи септембра.
• Тачан број реплантација које се обављају годишње није познат.

• На пример, претпоставимо да ће исплата од $100 бити достављена власнику ануитета једном годишње (на крају године) доживотно.
• Рејкјавик није посебно мокар град, али у просеку 148 дана годишње пада киша.
• Она може да послужи 2,6 милиона путника годишње, а планирани капацитет од 7 милиона путника годишње.
• Поликлиничка служба, познатија као „Диспанзер”, годишње збрине око 33.000 болесника.
• Индо-аустралијска плоча се још увек креће брзином 67 -{mm}- годишње.

• 660 сати годишње. То је мало изнад просека за јужну половину Европе, јер у овом делу континента, сунчани период варира од око 2.000 до око 3.000 часова годишње.
• Годишње око два милиона и 400 хиљада људи постају жртве трговине људима, а криминалне организације које се тима баве зарађују око три милијарде долара годишње.
• Ровињ годишње у просјеку има 2.393,3 сунчаних сати годишње.
• Регистровано је око 70,9 кишних дана годишње.
• Редовни су становали на Цетињу и годишње су плаћали 4 фиорина годишњег улога.

• Излазио је као месечник, потом сваког другог месеца, па четири пута годишње.
• (10 бродова годишње), шпански бродови из Маниле од 1600.
• године часопис излази годишње, у периоду 1992—2001.
• Од 1996. до 2004. године, часопис је излазио два пута годишње, а од 2004. године објављују се три броја годишње.