Übersetzung für 'годишњим' von Serbisch nach Deutsch

захтев {м} за годишњим одмором

Urlaubsantrag {m}

• У годишњим таига драмама које већ деценијама снима државна телевизија Јапана појављује се у серији „Шинсенгуми!
• У Шенџену поседује компанију са кинеским "Chang'an Automobile Group" (50%-50%), са годишњим производним капацитетом од 200.000 возила и мотора.
• године, с годишњим трансферима од око 80 милијарди долара са запада на исток.
• веку Брјанск је постао важни трговачки град са годишњим сајмовима.
• Клима у Карагандију је екстремно континентална, са оштрим зимама, врућим летима и умереним годишњим падавинама.

• Часопис је широј јавности познат и по специјалним годишњим издањима у којима се објављују листе као што су: "Најбоље и најгоре обучени", "Најбогатији", "Најлепши мушкарци на свету"...
• Ово је први од неколико десетина текстова који следе, са подацима о годишњим резултатима репрезентације са саставима у појединим сусретима и статистиком са тих сусрета.
• Календар се сваке сунчеве године разликовао за један дан, па се више није подударао с годишњим раздобљима.
• То је један од два швајцарска кантона где се народ још увек окупља на годишњим народним скупштинама на отвореном да би одлучивао о предложеним законима.
• Данас постоје четири терминала са годишњим капацитетом од 12 милиона путника.

• Патријарх Лукијан се истицао великим годишњим прилозима Српском привредном друштву „Привредник“ и био је један од оснивача Патроната Привредникових добротвора и његов активан члан.
• Подсећа на климу јужне Француске, Италије и Шпаније са израженим свим годишњим добима.
• На годишњим издањима од 1960. до 1963. песме су певала два извођача, први са великим, други са малим оркестром.
• Смештен на источној страни Пенинских планина, Лидс је међу најсушнијим градовима у Великој Британији, са годишњим падавинама од 660 мм.
• Атар Томиславаца је подручје умерено – континенталне климе са израженим годишњим добима.

• Фински институт вишег образовања укључује 13 универзитета и неколико колеџа и школа за обуку наставника са годишњим уписом од 205.000 студената.
• Клима у Прагу је умерено континентална са изразито наглашеним годишњим добима.
• Након једногодишњег паузе у 2022, Велика награда Катара ће се вратити у календар са 10-годишњим уговором од 2023.
• године са годишњим капацитетом од 350.000 тона.
• акалико - ванвремено; неусловљено временом или годишњим добима.