Übersetzung für 'гордост' von Serbisch nach Deutsch

гордост {ж}

Stolz {m}

---

Гордост и предрасуда [Џејн Остин]

ungeprüft Stolz und Vorurteil [Jane Austin]лит.Ф

• Најпознатији је по улогама у филмовима "Гордост и предрасуде", "Госпођа Хендерсон вам представља", "Еденско језеро", "Шерлок Холмс", "Шерлок Холмс: Игра сенки" и "Лет".
• "Гордост и предрасуда" (...) је британски романтични филм из 2005. године, режисера Џоа Рајта, базиран на истоименом роману Џејн Остин.
• Прву филмсу улогу остварила је 2005. године у адаптацији романа Џејн Остин "Гордост и предрасуде" у режији Џоа Рајта. Након тога појавила се у неколико британских телевизијских програма, укључујући и епизоду серије "Доктор Ху" под називом "Blink", коју љубитељи серије често наводе као једну од најбољих епизода свих времена. Малиганова је 2008. године тумачила улогу Нине у бродвејској адаптацији Чеховљеве драме "Галеб" која је наишла на позитивне коментаре критичара.
• Пажњу светске јавност привукла је улогом Бондове девојке Миранде Фрост у филму "Умри други дан" из 2002. године. Ово је уједно била њена прва филмска улога и донела јој је награду Емпајер за најбољег новајлију. Пајк је потом наступила у адаптацији романа "Гордост и предрасуде" Џоа Рајта и драми "Неодољиви развратник", за коју је освојила Британску независну филмску награду за најбољу споредну глумицу. Улоге у филмовима "Образовање" (2009) и "Произведено у Дагенхаму" (2010) донелу су јој још две номинације за исто признање. Такође је наступила у блокбастерима "Џони Инглиш: Поново рођен" (2011), "Гнев титана" и "Џек Ричер" (2012).
• Орсинија и Колону разгневљује Ријенцијева гордост, и док њих двојица разговарају, племићи почињу да их слушају.

• Кира Кристина Најтли (...), рођена 26. марта 1985, енглеска је глумица. Почела је да глуми још као девојчица, а прославила се 2003. године после главних улога у филму „Играј као Бекам” и трилогији „Пирати са Кариба”. Потом је наступила у неколико холивудских филмова. Године 2005, години номинована је за Оскара у категорији најбоље главне глумице за улогу у филму „Гордост и предрасуде”.
• Године 2005. играо је улогу господина Дарсија у још једној филмској адаптацији филма "Гордост и предрасуда" Џејн Остин.
• Роман "Independence of Miss Mary Bennet" ("Независност госпођице Мери Бенет"), који је Колин Макалоу написала 2008. године, изазвао је контрoверзне расправе о томе да ли је у овом делу заправо копирала ликове из романа "Гордост и предрасуда", енглеске књижевнице Џејн Остин.
• Један од најзначајнијих портрета овог лика била је Кира Најтли - Гордост и предрасуде, у режији Џо Вригхт. Најтли је овом улогом била номинована за филмску награду Оскар.
• Њен сценарио филма Гордост и предрасуде, у којем глуми Кира Најтли номинован је за награду БАФТА.

• Свако може пасти. Чак и човек попут Давида, који је истински желео да следи Господа, и кога је Господ богато благословио, је био подложан искушењу. Давидов грех са Витсавејом би требало да нас упозори да чувамо наше срце, наше очи и наше умове. Гордост због наше духовне зрелости и наше способности да одолимо искушењу у нашој сопственој снази, је први корак до пада (1. Коринћанима 10:12).
• У хришћанским учењима, "сујетност" односно гордост или охолост сматра се примером поноса, једним од седам смртних грехова.
• Задругари могу да се исповедају Дрвету Мудрости у Рајском врту, које им често нуди пакт, у коме обично учесници покажу своје најгоре особине, спремност да издају пријатеља, покажу љубомору, похлепу и гордост.
• Руперт Френд ([...]; 1. октобар 1981) британски је глумац познат по улогама Џорџа Викама у адаптацији романа "Гордост и предрасуде" из 2005, Керта Котлера у ратној драми "Дечак у пругастој пиџами" из 2008, принца Алберта у биографском филму "Млада Викторија" из 2009. и Питера Квина у серији "Домовина", која му је донела номинацију за награду Еми.
• Џозеф Рајт ([...]; Лондон, 25. август 1972), познатији под скраћеним именом Џо Рајт (...), британски је режисер најпознатији по филмовима "Гордост и предрасуде", "Покајање", "Хана" и адаптацији "Ане Карењине" из 2012.

• Тамзин Мерчант ([...]; Хејвардс Хит, 4. март 1987) енглеска је глумица, најпознатија по улогама Џорџијане Дарси у филму "Гордост и предрасуда" (2005), Катарине Хауард у ТВ серији "Тјудори" (2009−2010) и Ен Хејл у ТВ серији "Салем" (2014−2017). Ауторка је дечје књиге "Шеширџије" (2021). Дипломирала је на Колеџу Хомертон Универзитета у Кембриџу.