Übersetzung für 'грех' von Serbisch nach Deutsch

грех {м}

Sünde {f}религ.

---

смртни грех {м}

Todsünde {f}религ.

• Што се тиче стварног постојања прародитеља – као и других наратива садржаних у Постању – Католичка црква учи да су Адам и Ева били историјски људи, лично одговорни за првобитни грех.
• У религијском концепту, грех је чин трансгресије против Божанског закона.
• Пошто је ђаво силно завидео људима на њиховој срећи одлучио је да их наведе на грех и тако одвоји од Бога.
• Према Августину, првобитни грех затомљује Божју милост у човечјој души.
• Порицао је да првобитни грех Адама и Еве затамљује потоње генерације.

• Прича "Светилиште" је такође објављена у збирци прича "Двоструки грех и друге приче".
• Тако Симеон преживљава из дана у дан, али заборављени грех из прошлости одредиће његову судбину.
• У уводу своје књиге Турсзун пише да је после Мехмедове смрти, починио је смртоносни грех, али да му је Султан Бајазит поштедео је живот.
• За своју оперету, "Игуманов грех", изабрао је либрето, чија је карактеристика Хашеков хумор.
• Овом добром човеку је тешко починити и најмањи грех.

• Грех се изражавао терминима "hitu" (грешка, погрешан корак), "annu" (побуна) или "qillatu" (клетва), и била је заступљена идеја да је грех производ жеље да се „живи по сопственим правилима” ("ina ramanisu").
• Имао је и конфликт са Руском православном црквом због свога уверења да се повезаност са Богом ствара кроз грех, јер по његовом мишљењу, грех је неизоставни елемент људског понашања, и да кроз верниково признање о почињеном греху и прихватању понижења од других, задобија милост Бога.
• У овом систему, када хришћани греше и признају грех, њима је грех опроштен и неће добити вечну казну у паклу.
• Један од њихових проповедника је био Симеон из Месопотамије, који је проповедао да благодат и грех заједно бораве у души после крштења.
• Свети Серапион писао је: "Не мисли да је болест тешка; тежак је само грех...

• Када се искрено покајемо Бог је милостив у опраштању чак и најгнуснијих грехова.