Werbung
 Übersetzung für 'грејање' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
грејање {ср}Heizung {f}
2
грејање {ср}Heizen {n}
централно грејање {ср}Zentralheizung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Са одласком Римљана, њихова урбана култура и архитектура (нпр. грејање, прозори и стакло) нестали су са територије Немачке.
  • Свих пет откривених просторија имале су подно грејање, системом хипокауст, а југозападна просторија је имала и зидно грејање.
  • Конзерваторски радови су извођени 1964, 1965, 1971, 1979. и 1995. године, а 2000. године је постављено подно грејање.
  • На крову се налазе уређаји са енергетском електроником и главним осигурачима, опрема за климатизацију, вентилацију и грејање, пантограф, одводник пренапона, конвертори и отпорници.
  • Комбиновани систем склоништа под земље са високим нивоом изолације значи да кући није потребна грејање, а сва потребна топлотна енергија добија се од сунца.

  • У новије време употребљава се врела вода под притиском за даљинско грејање градских четврти с температурама воде највише око 150 до 180 °C и с притисцима око 10 бара.
  • “Кепо” д.о.о - Производња бакарних фитинга и инсталирање система за грејање.
  • Човек користи дрво за грејање од дана када је открио ватру, за грејање свог станишта и за припрему хране.
  • Најједноставнији начин је сакупљање топлотне енергије, помоћу соларних колектора који дају топлу воду или топао ваздух који се могу користити за грејање топле воде за домаћинство, базене, радијаторе или подно грејање.
  • У царске палате чак уводе и подно грејање ("hipocastum"), као у Веспазијановој вили.

  • Та врућа вода служи за грејање кућа или стакленика, за одређене процесе у индустрији и слично.
  • Топлане се обично користе за грејање јавних насељених места али и целина (комплекса) као што су у болнице, универзитети, фабрике, касарне (војне базе) .
  • Уочавају се нестручне интервенције, зазидавање отвора зидног система за грејање опеком и непеченом циглом и малтерисање блатним малтером са додатком сламе.
  • Пошто се пластична Фреснелова сочива могу бити направљена већа од стаклених сочива, а такође су и много јефтинија и лакша, користе се за концентрисање сунчеве светлости за грејање у соларним шпоретима, соларним ковачницама и у соларним колекторима који се користе за грејање воде за кућну употребу.
  • Подподна облога такође може да обезбеди подно грејање и ако се не користи подно грејање, сигурно ће доћи до отвора који ће бити пробијени за канале за принудни ваздух и за грејање и за климатизацију, или отвора за транспортне цеви за принудну топлу воду или парно грејање које транспортују топлоту из пећи до измењивача топлоте у локалној просторији (радијатора).

  • У овим свлачионицама грејање је вршено индиректно, преко тепидаријума, или су грађени посебни зимски аподитеријуми са сопственим инсталацијама за грејање.
  • Инсталације за грејање фригдаријума ретко се срећу и углавном су откривене на археолошким остацима у просторима саграђеним у хладнијим климатским зонама.
  • Да би се могао искрцати и терет високог вискозитета, уграђене су у танкове серпентине за грејање паром.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!