Übersetzung für 'гурнути' von Serbisch nach Deutsch

гурнути {verb} [св.]

drücken

• Ипак, једаред ће дечак заборавити на њену опомену и гурнути је када га наљути њено задиркивање.
• Поруке и понекад фајлови су гурнути кориснику, чим су примљени од стране сервиса за поруке.
• Слично томе, садашњи стек показивач и / или оквир показивача вредности могу бити гурнути.
• године отпочела је нова совјетска офанзива дуж целог Источног фронта а преостали делови корпуса „Херман Геринг“ незадрживо су били гурнути у Источну Пруску масовним продорима тенкова Црвене армије.
• Они ће бити вођен низ стазу у класи којој припадају и током пете функције ће бити директно непожељни у више привилегованих скупова деце и Штавише биће гурнути низ мердевине.

• Фарисеји су представљали најпобожнију странку међу Јеврејима, а за време владавине Александра Јанеја били су гурнути у страну.
• Полуга за запињање затварача налази се са горње стране сандука и на врху има мобилну, пластичну ручицу која се може гурнути у леву или десну страну, зависно од стрелца.
• регион је освојен од стране Римљана, а Скордисци су гурнути на северну страну реке Саве.
• у новинама The New York Times у којој се наводи: „или ћете га заволети или га гурнути назад у кутак научне фантастике.“ Ово је био Вонегутов први роман који је постао бестселер, задржавши се на листи бестселера Њујорк Тајмса шеснаест недеља и достигавши врхунац на 4.
• ... „гурнути сопран“) има свјетлину и висину лирског сопрана, али може да отпјева и драмске арије.

• Са ширењем океанског дна, континенти нису морали да буду гурнути по океанском дну, али су били понесени како се океанско дно ширило од гребена.
• Игра је била у томе ко ће кога гурнути на "другу страну" у Оген ("Ogenos").
• Дијего јој прети да ће је гурнути у воду ако не престане да пише трачеве о њему.
• Тај глагол ргати значи управо кидати (у Србији се чује још и глагол гурнут и : то је тај исти глагол: ргнути – грнути – гурнути).
• Мајка и син се често свађају док Калвин углавном заузимај Конрадову страну из страха да ће га поново гурнути преко ивице.

• новембра, бивши државни секретар Велике Британије и бивши лидер Конзервативне партије Вилијам Хејг навео је да тензије у БиХ могу гурнути целу Европу у кризу.
• Ручку треба затим гурнути према напријед, омогућујући пљоснатој опрузи која је прикована за предњи крај да би ухватила плочу с прорезом, заварену према предњем делу пријемника.
• Лево крило и леви центар Сасанида били су гурнути назад.
• Лаура ће удружено чинити злочине са Феркоњом неко време, а онда ће убити и њега, преваривши га да иду у некакву јаму, у којој је Михо сакрио благо, где ће га гурнути.