Übersetzung für 'давати' von Serbisch nach Deutsch

давати {verb} [несв.]

geben

---

давати наду {verb}

Hoffnung machen

Werbung

давати предност {verb} [несв.]

den Vorzug geben

• Радијациона терапија не треба давати током било ког триместра трудноће.
• њихови научни савети имају право давати научна звања: доктора и ванредног доктора, такође професора.
• 1. Блокови морају бити чврсте конструкције и не смеју давати такмичару никакву недозвољену предност.
• Овакав систем ће ретко давати победника, па ће Конгрес морати да одабере председника.
• Додуше, мишљења о његовом доприносу и раду су контрадикторна и конфликтна, али како не постоји ни један детаљан научни рад о његовом политичком животу, тешко је давати процјене.

• Није добро давати аспирин деци, због веће вероватноће добијања Рејевог синдрома.
• Предсједник има право да даје помиловања. Општа помиловања може давати, али уз пристанак Едускунте.
• Општина Лугош је обећала да ће давати годишње по 42 ф., али још од 1826.
• За одређивање секундарне структуре, посматрају се спектри у далекој -{UV}- области (190-250 -{nm}-) и уколико је протеин у нативној (савијеној) конформацији – пептидна веза ће давати ЦД сигнал.
• У мање тешким случајевима, флуорокинолони се могу давати орално у период од 10 дана.

• Такође и мрснијем људем – прокаженијем и слијепим и хромим и гладнијем и жеднијем и старцем и старицама – да се има и хоће давати, како кога видеће, на благе дни….
• Уз наркотике треба давати лаксативе и омекшиваче столице да би се спречило погоршање постојећег затвора.
• Кортикостероиде (125 mg метилпреднизолона интравенски или 60 mg преднизона орално) треба давати пацијенту са тешким алергијским реакцијама (нпр.
• Једна од конкретнијих посљедица ПХКС-а било је оснивање Хрватске пољопривредне банке у Загребу 1901, у власништву Цркве, а која је требала давати повољне зајмове пољопривредницима и ситним обртницима.
• Довољан је један судија. Ако суди наставник/учитељ  истовремено може давати упутства играчима обеју екипа.

• Ова се идеја може остварити само ако наставник познаје своје ученике и њихове могућности, па ће ученицима давати знања према њиховој „мери“.
• Глукозу треба давати заједно са инсулином како би се спречила хипогликемија, уз честу контролу ниво шећера у крви.
• Морфин се може користити и пре операције, за умирење пацијента и спречавање болова; а по потреби се може давати и током операције (интратекално или епидурално).
• Фармаколошки пратиоци имају широку дистрибуцију у ткивима и могу се давати орално; што се сматраа главним предностима за лечење.