Übersetzung für 'далеко' von Serbisch nach Deutsch

далеко {adv}

weg

fern

weit

• Procul a Iove, procul a fulmine "лат." ("изговор:"прокул а Јове, прокул а фулмине). Далеко од Јупитера, далеко од грома.
• Разлика у цени израде између појединачне и серијске производње је далеко мања код клизних него код котрљајних лежаја.
• Иако има мањи специфични импулс од течног водоника (LH2) РП–1 је јефтиније, стабилније на собној температури, далеко мање експлозивно и доста гушће до њега.
• Председник Екваторијалне Гвинеје гради нови главни град Ојала, далеко од обале.
• ЦСУ је, с обзиром на верски састав становништва у Баварској, далеко је ближа Римокатоличкој цркви од ЦДУ и често се сматра далеко конзервативнијом у многим друштвеним питањима.

• Умјетници групе Мост су били Ничеовци по филозофији и натуралисти у избору тема свог сликарства, заинтересовани више за праксу а далеко мање за теорију, док су Плави јахачи били све супротно.
• 300 -{km}- далеко и Аљасци ок 3.200 -{km}- далеко, где је довело до појачане активности многих гејзира и изливања врела воде и неколико месеци након земљотреса.
• Све врсте хијена одлажу фекалије далеко од главног пребивалишта.
• Тамо далеко (...) је филмска драма из 1992. године.
• Будите далеко од мене јер тешко маневришем.

• Године 2008. снимљен је далеко неуспешнији римејк, под истим насловом.
• О мили часи, како сте далеко!
• Иако је далеко од политичке коректности, прича одражава жељу да се буде правичан и фер, и да се досегну неки високи циљеви, само уз помоћ искрености и простосрдачности.
• Бије ли пушка силено, чујел’ се јека далеко?
• Државни врх је сматрао да песме „Тамо далеко", „Марш на Дрину" и „Креће се лађа француска" угрожавају тадашњу политику па због тога ниједна српска грамофонска кућа није смела да их објави.

• Еволуцијска историја биљака далеко је од уређене.
• Велике, округле, далеко једно од другог, црне и сјајне.
• Али португалске пушке су биле далеко напредније и лаганије.
• Данас су амерички историчари, пак, далеко склонији Ајзенхауера проглашавати далеко бољим председником од многих својих претходника и наследника.
• Ни Атињани се нису жељели борити, јер их је било далеко мање.