Übersetzung für 'далек' von Serbisch nach Deutsch

далек {adj}

weit

fern

• Важно је напоменути да Флеминг није одмах посматрао пеницилин као потенцијални системски антибактеријски агенс, јер је у његово време то био прилично далек концепт.
• и од тада до данас Кина је прешла далек пут у развоју филма, који је умногоме био условљен политичким и историјским приликама.
• Колико год изгледало чудно, Лобачевски је доказао да овако добијена геометрија јесте могућа, па је извео низ теорема који важе у новој геометрији и користећи математички апарат први пут показао да је могуће искључиво математичком логиком доказати постојање потпуно другачијег (нама страног) света, иако нисмо у стању да га својим чулима спознамо, па нам је чак и имагинацији далек.
• Циљ који човек поставља себи у животу може да буде далек или близак.
• У лето, лед на коме су се излегли пилићи, почиње да пуца па их до мора не чека далек пут.

• Најближа школа у то доба била је у Горњем Милановцу или у Љутовници, па су се родитељи тешко одлучивали да децу шаљу пешке на тако далек пут.
• године, Марко Стијеповић запутио се на далек пут тако што се ушуњао на један од бродова који су пролазили кроз луку и као слијепи путник стигао до њујоршког острва Статен Ајланд.
• Дучићу смета да се Арбанаси помињу у прошлости тадашње кнежевине Црне Горе па их нелогично смјешта у крај који је од Врањине далек три и по дана пута.
• Мила се спрема на далек пут са момком Мајем.
• Цар пише да су се Срби на Балканско полуострво доселили из области далеко на северу која се називала Бела Србија.

• Корак и кас еластични, освајају простор са далеким искораком.