Übersetzung für 'да би' von Serbisch nach Deutsch

да (би) {conj}

damit

да би

um zu

---

Werbung

[неко] би

jd. würde

[неко] би требао

jd. sollte

неко би могао

jd. könnte

да {conj}

dass

ob

wenn

да

ja

тако да {conj}

sodass

да ли {conj}

ob

као да {conj}

als ob

да, јесте

ungeprüft jawohl

да, дабоме

ungeprüft jawohl

Не желимо да ...

Wir wollen nicht, dass ...

да и не {adv}

ungeprüft jein [hum.] [ja und nein]

да и не...

ungeprüft wenn nicht... [wenn nicht (so)gar...]

[неко] треба да

jd. soll

Откуд то, да ... ?

Wie kommt's, dass ... ?

тешко је веровати да

es ist kaum zu glauben, dass

Мора да се шалиш!

Willst du mich auf den Arm nehmen?

Како да дођем тамо?

Wie komme ich dahin?

• века да би коначно ујединила све врсте фудбала које су се играле по разним школама широм Велике Британије.
• Председнички избори који су одржани претходне године, на којима ни један кандидат није добио довољно гласова да би био изабран, били су показатељ кризе у владајућим структурама и слабих основа на којима су стајали.
• Треба напоменути да се овај процес одвија веома брзо и да би требало да се одвија што брже може, да би се добила што боља прецизност.
• Многи Грци се за ове празнике враћају у своја родна места, да би их прославили уз јагњеће печење и добро вино.
• године да би се прехранио и скупио новац за свој нови подухват.

• јануара следеће године, када је Столман дао оставку на МИТ-у да би избегао могућност да универзитет полаже било каква права или да омете расподелу (дистрибуцију) ГНУ-а као слободног софтвера.
• ... огњиште), да би се уочило постојање устаљених шема.
• Овај конкретан стандард искључује коришћење презентационих елемената да би се што боље одвојила презентација од садржаја.
• Када су дестабилизовани, делови тог облака могу да колабирају под утицајем гравитације, да би формирали протозвезде.
• Нема сумње да би се он сложио са Аристотелом да је „поезија више филозофска и вриједнија озбиљне пажње од историје; јер, док се поезија бави универзалним истинама, главни предмет историје су партикуларне чињенице”.

• Када је у питању моделовање скулптуре (глина, восак), неопходно је имати вајарски штафелај на коме се ваја модел који се касније одлива.
• Већина база података већ дуже време подржава Unicode.
• Пре него што почнете да пишете нечију биографију, погледајте прво овај списак да видите да ли та страница можда већ постоји.