Übersetzung für 'да би' von Serbisch nach Deutsch

да (би) {conj}

damit

да би

um zu

---

Werbung

[неко] би требао

jd. sollte

неко би могао

jd. könnte

да

ja

да {conj}

ob

wenn

dass

тако да {conj}

sodass

да, дабоме

ungeprüft jawohl

да, јесте

ungeprüft jawohl

да ли {conj}

ob

као да {conj}

als ob

Не желимо да ...

Wir wollen nicht, dass ...

да и не {adv}

ungeprüft jein [hum.] [ja und nein]

Откуд то, да ... ?

Wie kommt's, dass ... ?

да и не...

ungeprüft wenn nicht... [wenn nicht (so)gar...]

[неко] треба да

jd. soll

Пусти ме да завршим.

Lass mich ausreden.

Мора да се шалиш!

Willst du mich auf den Arm nehmen?

тешко је веровати да

es ist kaum zu glauben, dass

Како да дођем тамо?

Wie komme ich dahin?

• века да би коначно ујединила све врсте фудбала које су се играле по разним школама широм Велике Британије.
• Председнички избори који су одржани претходне године, на којима ни један кандидат није добио довољно гласова да би био изабран, били су показатељ кризе у владајућим структурама и слабих основа на којима су стајали.
• Треба напоменути да се овај процес одвија веома брзо и да би требало да се одвија што брже може, да би се добила што боља прецизност.
• Многи Грци се за ове празнике враћају у своја родна места, да би их прославили уз јагњеће печење и добро вино.
• године да би се прехранио и скупио новац за свој нови подухват.

• јануара следеће године, када је Столман дао оставку на МИТ-у да би избегао могућност да универзитет полаже било каква права или да омете расподелу (дистрибуцију) ГНУ-а као слободног софтвера.
• ... огњиште), да би се уочило постојање устаљених шема.
• Овај конкретан стандард искључује коришћење презентационих елемената да би се што боље одвојила презентација од садржаја.
• Када су дестабилизовани, делови тог облака могу да колабирају под утицајем гравитације, да би формирали протозвезде.
• Нема сумње да би се он сложио са Аристотелом да је „поезија више филозофска и вриједнија озбиљне пажње од историје; јер, док се поезија бави универзалним истинама, главни предмет историје су партикуларне чињенице”.

• Када је у питању моделовање скулптуре (глина, восак), неопходно је имати вајарски штафелај на коме се ваја модел који се касније одлива.
• Већина база података већ дуже време подржава Unicode.
• Пре него што почнете да пишете нечију биографију, погледајте прво овај списак да видите да ли та страница можда већ постоји.