12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Стихове је писала властитом руком, а прозу диктирала своме секретару и читаву Утеху завршила за отприлике двадесет четири до двадесет седам часова.
- Ерих Шломовић имао је тада двадесет седам година.
- Пресуда за преосталу тројицу осуђених на вешање је извршена у касарни у Сарајеву, двадесет седам дана касније, 3.
- Двадесет седам концилских капитула односе се, пре свега, на спречавање будућих раскола око избора папе. Тада је већина кардиналских гласова неопходна за избор папе повећана на двотрећинску. Забрањено је умножавање служби и оспорено устоличавање бискупа млађих од 30 година. Трећи латерански концил бавио се и питањем јереси: изопштио је албижане и без осуде одбио улење присталица Петра Валда који ће касније и сами постати јеретичка секта.
- У 23 часова и 37 минута 21. јуна 1941. командант Балтичке флоте вицеадмирал Владимир Трибутс је према налогу комесара народне морнарице наредио оперативну спремност флоте број 1. Неколико сати касније први немачки авиони почели минирање пловног пута код Кронштата. Дежурни официр је наредио противавионским батеријама да отворе ватру на непријатељске авионе и неколико авиона је оборено или оштећено. Двадесет седам немачких авиона учествовало је у првом нападу, а 3 од њих су уништена од противавионских топова 1. пука ПВО Балтичке флоте. Овај пук је био смештен на јужним утврђења.
- Спаковали су је у двадесет седам кутија и одвезли је у Кенигзберг (данашњи Калињинград).
- Тако је живео двадесет седам година.
- Учествовао је на великом броју фестивала у Србији, Босни и Херцеговини, Црној Гори и Македонији, на којима је освојио укупно двадесет седам награда.
- Остао је упамћен по томе што је двадесет седам године био на челу здравствене организације које се бавила здрављем свих возача Формуле 1.
- За младу репрезентацију Југославије Борота је наступио на двадесет седам утакмица.
- Венабле је такође установио да међу женама од двадесет седам до тридесет три године које никада нису имале дете, женска зарада приступа 98% мушкараца и „жена које имају положај и имају вештине и искуство слично онима од мушкараца који се суочавају са неједнаким платама мање од 10%“.
- Године 1871, у узрасту од двадесет седам година, Карл Бенц се придружио Августу Ритеру у покретању Ливнице гвожђа и механичке радионице у Манхајму, касније преименоване у Фабрику машина за обраду лима.
- У Другом светском рату, многи месквачки мушкарци су се пријавили у америчку војску, а неки од њих су служили као везисти, заједно са Навахоима и неким другим говорницима ретких језика. Мескваци су користили свој језик да би спречили дешифровање савезничких комуникација и задржали у тајности акције против Немаца у северној Африци. Двадесет седам Месквака, тада 16% месквачке популације у Ајови, заједно се пријавило у америчку војску у јануару 1941. године.
- Почео је 1980-их да ради на серији снимака избора Хајднових соната и комплетних клавирских соната Моцарта, Бетовена и Шуберта, двадесет седам CD-а на десетак његових историјских инструмената.
- Књига је преведена на бројне језике, укључујући енглески, и продата је у двадесет седам земаља.
- Провео је у ропству двадесет седам година, у месту Усаки у Малој Азији.
- Када је имао двадесет седам година, посетио је Француску и друге европске земље као члан делегације Токугава Акитаке-а у Изложби Универселе (1867).
- Победа код Егоспотама значила је крај двадесет седам година дугог Пелопонеског рата.
- Освојено је шездесет седам медаља од тога двадесет седам златних.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!