Übersetzung für 'дебата' von Serbisch nach Deutsch

дебата {ж}

Debatte {f}

• У Галерији науке и технике САНУ организују се и предавања независно од излагачког програма, најчешће у виду дебата или округлих столова са актуелном темом.
• Сваки сто опремљен је микрофоном који је повезан са разгласом и машином за снимање дебата, која је намењен за објављивања извештаја са дебата и других заседања у парламенту.
• Број жртава логора Јасеновац је до данашњег дана предмет научних и политичких дебата.
• Ко заслужује похвале, да ли машине за складиштење података или приступ региртрације података,је дебата која траје већ поприлично дуго.
• Нацрт Адресе био је убрзо готов, и дебата о њој свршена је у току једне седнице.

• Уместо дебата, на конгресима се само аплаудирало харизматичном лидеру.
• Андроповљево наследство је постало предмет многих дебата у Русији и другде, и међу ученицима и међу масовним медијима.
• Води се екстензивна дебата о томе како деца развијају родне идентитете.
• Значајна дебата у развојној психологији је однос између урођености и утицаја околине на било који одређени аспект развоја.
• У неким културама, тема школске униформе је изазвала мноштво контроверзи и дебата током година.

• Била је то дебата о модерној архитектури у новембру, где је Јожеф Фишер (градилишта у Франкфурту) представио извештај са сликама, са Полом Лигетом.
• Израз култура отказивања углавном носи негативне конотације и често је предмет дебата о слободи говора и цензури.
• Гласање је метода којом скупина, попут састанка или бирачког тијела, доноси колективне одлуке или изражава мишљење, обично након расправа, дебата или предизборних кампања.
• Формалистичко-супстантивистичка дебата је била веома утицајна и обележила је једну еру економије.
• Иако је било много дебата о хомосексуалности, постоје докази који подржавају идеју да су појединци рођени са својом сексуалном оријетацијом.

• Године 2003, у јапанској верзији Трансформерса: Армада, име Арси је дато истакнутом Миникону знаном у САД као Шуршок (доводећи до неких дебата око полова Миникона - Дримвејвови стрипови ће касније означити Шуршок као женско).
• Чак и након што је ово усвојено, дебата је настављена.
• Поткатегорија овог олика је преписивање неповољних атрибуција свим будућим потенцијалним противницима са циљем да се унапред обесхрабри било каква дебата или критика изнесених тврдњи.
• Већина људи сматра да је ова змија измишљена креација; међутим, идентитет змије био је предмет многих дебата међу обожаваоцима.