Übersetzung für 'деда' von Serbisch nach Deutsch

деда {м}

Großvater {m}

Opa {m} [ugs.]

---

баба и деда

Großeltern {pl}

• Њени баба и деда по оцу били су Бела III и његова супруга Марија Ласкарина.
• Поред земље свог рођења, Камински може да наступа за Србију јер има српско порекло, пошто му је деда са мајчине стране Србин.
• Месалинин деда, био је уједно и деда цара Нерона, чиме су он и Месалина били блиски рођаци.
• Његов отац је два пута служио као конзул, деда по оцу му је био познати говорник Марко Валерије Месала Корвин, а деда и баба по мајци војсковођа Гај Клаудије Марцел Млађи и Октавија Млађа, сестра цара Октавијана Августа.
• Нирнбершки закони класификовали су људе којима су оба деда и обе бабе били Немци као људе „немачке или сродне крви“, док су као "Јевреји" били класификовани они који су имали троје или четворо баба и деда Јевреја.

• Принц Алекса је рођен пет месеци након што је његов деда-стриц Александар Карађорђевић био приморан да абдицира са позиције кнеза Србије.
• О девојчици су се бринули деда и баба, родитељи настрадале Вере.
• Према легенди село први је населио неки деда Дивљан из околине Софије.
• Његови деда и баба по оцу су били Француз Анри IV и Италијанка Марија Медичи.
• Прво су дошла три досељеника: деда Павл, деда Банко и деда Рајко.

• Његов деда са мајчине стране био је успешни трговац порцеланском и лончарском робом Џосаја Веџвуд, а деда с очеве стране познати психолог и научник из 18.
• Деда Жика и деда Милан су под утиском телевизијске серије Династија и брину да њиховог унука Мишу уопште не занимају жене.
• Свађали се муж и жена, баба и деда, по чијем ће имену ова кршна планина добити име.
• Његов успех довео је до снимања наставка "Деда мраз 3: Одбегли деда" (2006).
• Њени деда и баба и деда су принц Максимилијан од Бадена (1867—1929) који је једно време био и немачки канцелар (1918), и Марија Лујза од Хановера (1879—1948), унука данског краља Кристијана IX.

• Уз све то, деда Жика и деда Милан упорно се мешају у њихов живот.
• Најближи преци су баба и деда, њихови родитељи су прабаба и прадеда, пре њих чукунбаба и чукундеда (родитељи прабабе и прадеде, или бабини или дедини баба и деда, или мамини и татини прадеда и прабаба).
• отац Стојадин, деда Вук; Илијин (40 год.) отац Никола, деда Недељко; Живосавов (43 год.) отац Милорад, деда Марко; Недељков и Марков (они браћа од стричева) деда или прадеда Мила из Црниљева шабачког он дошао.