Übersetzung für 'декада' von Serbisch nach Deutsch

декада {ж}

Jahrzehnt {n}

• Током претходних декада основане су организације које подржавају овај покрет.
• Извештаји су исто тако предвидели да ће у току неколико декада Арктички океан бити у потпуности без леда током лета.
• Сваких десет дана - „декада” главни штаб радне акције је додељивао признања бригадама које су биле успешне у остваривању планова.
• Алжир је испочетка изгубио добар део дотадашњих становника, - који су се иселили у Француску, али је следећих декада почео енормно да расте, тако да данас у њему живи 10% становника земље, претпоставља се да данас у ширем простору града живи 5 000 000 људи.
• Током следећих декада Атина претвара Делски савез у атинску империју.

• Позоришна продукција београдског СКЦ-а, драматизовала је једну од прича из његове књиге „Златна декада“ и укључила је у представу „Београдске приче, други део“, која је била на репертоару 1992-1993.
• Доступ безбедној води за пиће је побољшан током задњих декада у скоро свим деловима света, мада апроксимативно једна милијарда људи још увек нема присутуп безбедној питкој води и око 2,5 милијарде немају адекватну санитацију.
• Било је занимљиво откриће да је прелаз из сушног у влажно раздобље и обратно трајао само неколико декада.
• Након неколико декада сталних сукоба, стране су дошле до договора путем брака: Енрике II се оженио Катарином од Ланкастера 1388.
• Међу земљама учесницама по први пута се појавио СССР, који је следећих неколико декада био једна од најјачих спортских велесила по броју освојених медаља.

• Поред ових, понекад се користи израз декада.
• Требало је много декада да се Самарканд опорави од тих несрећа.
• Задњих декада бројна племена из Мизорама, Асама и Манипура почела су се идентификовати са Јеврејима.
• Краљ Харша од Танезара је поново уједнио северну Индију неколико декада пре своје смрти 647.
• нова пољско-литванска династија Јагеловића наставила је да шири територије следећих декада.

• Карло III Напуљски је постао нови краљ, а следећих неколико декада настављени су ратови око наслеђивања.
• Током следећих декада Атина претвара Делски савез у атинску империју.
• Он се изражава у јединици -{μV}-/-{V}-/декада – -{μV}- шума по волту примењеном на отпорник по декади фреквенције.
• Направио је читав низ побољшања, које су усвојиле тадашње мануфактуре, али његов најважнији изум - Бушена картица остала је занемарена неколико декада.
• Током много декада њено правилно креатње је било најпознатије; данас се налази на трећем месту.