Werbung
 Übersetzung für 'деликатан' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
деликатан {adj}heikel
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'деликатан' von Serbisch nach Deutsch

деликатан {adj}
heikel
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Ове категорије нису универзално прихваћене и постоји низ другачијих употреба, па је опис и поређење ових назива веома компликован и деликатан.
  • Покрет и снага фигура разјашњавају боље умјетникова каснија интересовања од дјела Дјевица са степеница (1491), које карактерише деликатан третман ниског рељефа и које одражава тадашњу моду у вајарству фирентинских вајара.
  • Посебно вешто Боромини је урадио један деликатан задатак у ентеријеру цркве Сан Ђовани ин Латерано.
  • збирку кратких прича „Тренутак је деликатан“ ("-{Il momento è delicato}-"), а 2015.
  • Одређивање времена жетве је веома деликатан посао.

  • Положај Француске у том тренутку био је доста деликатан услед сталног опадања франка.
  • Процес репрограмирања је, ипак, деликатан посао јер уколико се не обави како треба може у потпуности да онеспособи рачунар.
  • Овај поступак је веома опасан и деликатан и мора бити резервисан само за специјалисте оториноларингологије.
  • похвалио "је Маску из Италије" и друге одабране песме, истовремено наводећи да је „њен таленат, међутим, превише деликатан да би убедљиво претворио баладу“.
  • Постоје три врсте аспика: деликатан, за резање и нејестив.

  • Мека мождана опна, која се често назива једноставно пиа, је деликатан унутрашњи слој мождане овојнице, мембране које окружују мозак и кичмену мождину.
  • Зато што је за фарбање готовог келагајија у врућој посуди потребан напоран рад, мајсторска вештина и деликатан осећај.
  • Иако укрштене патке нису имале деликатан укус чистог ајлесбурија, биле су тврђе и много јефтиније за узгој.
  • Посао је био деликатан, пипав, тражио је добар вид и сигурну руку.
  • Обое пре 1940-их показују "мало или нимало вибрата", али крајем 1940-их "главни обоист је усвојио врло деликатан брзи вибрато ...

  • На деликатан начин позива на рушење свих баријера између људских бића.
  • био је италијански сликар и златар који се сматра најзначајнијим представником интернационалне готике коју карактерише деликатан натурализам [...].
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!