Werbung
 Übersetzung für 'дело' von Serbisch nach Deutsch
дело {ср}Werk {n}
2
дело {ср}Tat {f}
право
кривично дело {ср}
Straftat {f}
ремек-дело {ср}Meisterwerk {n}
ум.
уметничко дело {ср}
Kunstwerk {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Предраг Бјелошевић је драматизовао књижевно дело за дечији театар.
  • Ово дело означава крај његове политичке и књижевне активности.
  • Ауторско право је временски ограничено и, после времена одређеног законом, дело прелази у јавно власништво.
  • Стваралачко дело је испољавање стваралачких напора, као што су уметничко дело, књижевност, музика, слика и софтвер.
  • Нушићеву награду за животно дело, 1995.

  • Огњена капија, је дело које прича једини преживели после ове епске битке-штитоноша у спартанској тешкој пешадији.
  • Плиније је практично завршио и своје велико дело, "Naturalis historia", енциклопедију у којој је сакупио већину знања свог времена.
  • Николај Гогољ је дело написао током 1832-1834.
  • Дело Хенрија Холидеја "Данте среће Беатриче код Понте Санта тринита" (1883) инспирисано је "Новим животом", као и дело Дантеа Габријела Росетија "Поздрављање Беатриче " (1859).
  • Кривично дело је друштвено опасно дело који правни поредак забрањује под претњом примене кривичне санкције.

  • Мисија Награде Франц Кафка је да награди уметнички изузетно књижевно дело савременог аутора чије дело се допада читаоцима без обзира на порекло, националност и културу, баш као и дело Франца Кафке.
  • Постоји још једно кривично дело познато под називом „Непристојни напад на малолетну особу“ под чланом 176-А и користи се за ситуације у којима оптужени врши „дело противно пристојности“ над малолетном особом од 14.
  • Његово прво велико дело био је историјски роман "Skaláci" (1875).
  • То је најчувеније дело Луке Милованова Георгијевића писано народним језиком.
  • Иза градске већнице стоји реплика барокне Робове фонтане, дело Франческа Роба.

  • Ткање је дело анонимних аутора. Ткаља у своје дело уноси свој унутрашњи свет и даје му душу.
  • пише дело о дотада познатом свету под насловом [...] ("Разонода онима који чезну да обиђу свет").
  • Ово дело Николаја Гогоља је писано на класичан начин; ликови нису карикирани као што је био Гогољев манир.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!