Übersetzung für 'дејство' von Serbisch nach Deutsch

дејство {ср}

Wirkung {f}

• Адитивно дејство гена остварује се ако је појединачно дејство сваког од полигена мало па сваки од њих доприноси јачини особине тако што се њихово дејство сабира.
• Наведени подаци се односе на појединачно (изоловано) дејство сваког од наведених елемената.
• У зависности од пројекта ваздухоплова и режима летења, његов хоризонтални реп може да створи позитиван (дејство нагоре) или негативан узгон (дејство надоле).
• Код хелиотерапије имамо комплетно дејство светлосних зрака уз дејство климатских фактора.
• Дисперсијом "суб-муниције" се оствари дејство по површини тла, елиптичног облика, ширине 250 -{m}- и дужине 400 -{m}-.

• То су температурне разлике, дејство атмосферске воде, дејство флоре и фауне и дејство човека.
• Иако је ова појава одавно позната, поготово њено негативно дејство, када тло потпуно губи носивост, тек је 1964.
• Ехинацеа испољава антибактеријско и антивирусно дејство.
• Теорија струјања и физикалност кретања чврстих тела изучавају међусобно дејство флуида и тела.
• Борбени комплет често укључује 50 ђулади за дејство по трупу брода, 10 двоструких ђулади спојених ланцима за дејство по једрима противника и 10 картеча (против живе силе).

• Седативи су група психофармаколошких средстава, која имају депресорно дејство на ЦНС, доводе до снижавања будности и отуда имају умирујући психолошки ефекат.
• Лоратадин је снажан трициклични антихистаминик који испољава селективно антагонистичко дејство на периферне -{H1}--рецепторе.
• Дејство озона се заснива на оксидацији протоплазме ћелије, под условом да је за дезинфекционо дејство озона постигнута одређене критичне концентрације у води, и њено одржавање одређено време.
• Неки бојни отрови, пестициди и лекови блокирају дејство ацетилхолинестеразе и тако продужавају дејство ацетилхолина.
• Жалфија улази у састав великог броја препарата, који се употребљавају за испирање уста и грла кад настану упале и катари, јер су то добра и безопасна средства која јачају слузокожу (дејство танина) и делују антисептично (дејство етарског уља).

• Ова врста струје знатно ређе узрокује струјни удар и има три пута мање штетно дејство на организам од наизменичне струје мада је њено штетно дејство појачано на средњим напонима између 500 и 1.000 волти.
• У пару са доминантним алелом, хетерозиготном стању, дејство рецесивног алела је потиснуто и не испољава се.
• ] дејство „замени прву и другу плочицу“, и нека је [...] дејство „замени другу и трећу плочицу“.
• поставио теорију према којој до болести долази услед поремећаја равнотеже у организму под дејством разних спољашњих и унутрашљих чинилаца.