Übersetzung für 'доминирати' von Serbisch nach Deutsch

доминирати {verb} [св./несв.]

dominieren

• На позицији 6 зграде трговинског центра је одлучено да се прави солитер који ће доминирати не само трговинским центром него и читавим Менхетном.
• Поволшка Бугарска је била на средњем току Волге, па је зато пред крсташке ратове постала важном рутом и почела доминирати трговином између Европе и Азије.
• Иконостас Николајевске цркве, један је од најраније сачуваних примера барокних иконостаса који ће доминирати нашим црквама у току целог барокног периода.
• Џоу је рекао да је одбио брак јер се плашио да његови финансијски изгледи неће бити обећавајући и да ће Јан, као његов свекар, касније доминирати његовим животом.
• века почеле доминирати феминистичким покретом у САД и другде у свету.

• Овакав стил портретирања ће доминирати енглеским сликарством до краја 18.
• Тада су Савезом комуниста Косова почели доминирати локални кадрови албанске националности који су се залагали за што већу аутономију Косова у оквиру Југославије.
• Бележе се и неке од идеја које ће доминирати у ренесанси.
• То је био први степеник, а наредне године из Задра долази Тулио Роклицер и тако се формира петорка снова која ће доминирати у првој декади југословенске кошарке: Небојша Поповић, Тулио Роклицер, Александар Гец, Ладислав Демшар и Срђан Калембер.
• Под папом Клементом VI (1342—1352) француски интереси су почели потпуно доминирати Светом столицом.

• Шведска је почела доминирати ратиштем.
• Они ће доминирати овом реком током целог деветнаестог века.
• Према Мари Букчину идеја да људи морају доминирати природом уобичајена је у хијерархијским друштвима.
• изазвала социјални револт који је био темељ за стварање републике којом ће доминирати Хутуи.
• Катедрала је део пројекта уређења града под руководством Карла Лудвига Енгела и замишљена је као објекат који ће доминирати Тргом Сената, пошто су околне грађевине мање.

• После битке код Слија 1340, француска флота престаје доминирати и нападати енглеска насеља.
• Такође, претеча је и прекретница у формирању новије сеоске куће која ће доминирати у Србији крајем XIX и 20.
• Иконостас ове цркве, један је од најраније сачуваних примера барокних иконостаса који ће доминирати српским црквама у току целог периода барока.
• коњичкој армији; он, Буђони и Климент Ворошилов су постали језгро „Клике из Коњичке армије“, која ће под Стаљиновим патронатом доминирати Црвеном армијом дуго година.