Übersetzung für 'донети' von Serbisch nach Deutsch

донети {verb} [св.]

holen

bringen

mitbringen

---

Werbung

донети нешто {verb}

etw. holen

донети одлуку {verb}

eine Entscheidung treffen

• У сваком дому имамо и радо виђеног госта, који са собом може донети немир, нпр. бесни и виче.
• Правилници из 1909. и 1930. су једини који су икада донети.
• важе за оно време за које су донети и за то друштвено уређење.
• Пре Другог светског рата у тадашњој Краљевини Југославији донети су први закони о заштити радника и заштите њиховог здравља на раду.
• Оксфордски статути донети су у Енглеској 1258.

• На основу свих расположивих доказа Завод ће донети одлуку хоће ли оспорени жиг одржати на снази или ће донети одлуку о његовом престанку.
• 1936. донети су закони који су Гестапоу дали -{"carte blanche"}- да делује без судског надзора.
• Било је потребно донети законе који ће обезбедити пре свега неприкосновеност приватне својине.
• У зависности од сложености одлуке коју је требало донети доносио ју је сам или на састанцима одговарајућих органа.
• Шеф Секретаријата Међународног суда правде Лоранс Блерон потврдила је демант Мирка Цветковића, и навела да ће суд донети самостално одуку о брзини решавање спора.

• Каснија градска историја обележена је бројним пожарима, због чега су временом донети прописи о великој ширини улица, који се и данас очитују у градском ткиву.
• Шпанија се истиче тежњама ка једнакости полова у политици у привреди, ради чега су донети закони којима се то гарантује.
• Устав је највиши правни акт Републике Србије, са којим сви закони и други општи акти донети у Републици Србији морају бити сагласни.
• Пролазећи кроз најразличитије ситуације које ће им студентски живот у велеграду донети, девојке ће једна другој постати пријатељи за сва времена.
• Одлуку о дијагностичким провокацијама треба донети у складу са озбиљношћу испољавања симптома, атестирањ треба урадити под надзором у здравственој установи.

• Темистокле је интерпретирао дрвени зид као флоту бродова и тврдио је да ће то донети Персијанцима смрт.
• У мају 1872, Бугарски револуционарни централни комитет и Интерна револуционарна организација су се спојиле у једну организацију, убеђени да ће координација рада донети опште добро.
• Сва правила одређује искључиво срце, а Исабелино срце је оно које ће донети коначну одлуку.