Werbung
 Übersetzung für 'за то' von Serbisch nach Deutsch
за то {adv}dazu
за то {adv}dafür
4 Wörter
Ја сам за то.Ich bin dafür.
Teiltreffer
тоdas
2
то {pron}dies
то {pron}es
то јеes ist
што ..., то ...je ..., desto ...
на то {adv}darauf
Замисли то!Stell dir das mal vor!
на то {adv}dazu
Пусти то!Lass das!
то јест <тј.>das heißt <d. h.>
Откуд то, да ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Колико то кошта?Wie viel kostet es?
ungeprüft
идиом
То ми није познато.
Das entzieht sich meiner Kenntnis.
ungeprüft све указује на тоalles deutet darauf hin
То је тачно. [разг.]Es stimmt. [ugs.]
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
посл.
Ко зна зашто је то добро.
Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
за {prep}gegenüber [+Dat.]
за {conj}nachdem
за {prep}für
2
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • ФИФА као сама не доноси правила, већ је за то надлежан ИФАБ, као што је већ објашњено.
  • Тадашњи миш је имао само један тастер и везао се преко, за то посебно направљеног, серијског порта.
  • На истакнутим страницама своје књиге "Умјетност и илузија" (1960), историчар и теоретичар умјетности Е. Х. Гомбрих сугерише да је слобода грчких пјесника, још од Хомеровог времена, да изразе не само „шта” митских догађаја, већ и „како”, такође подстицала умјетнике да се упусте у царство митског наратива. За то су прилагодили схеме наслијеђене из Старог Египта.
  • Године 1939, Ајнштајн је потписао писмо, које је Лео Силард написао, за председника Рузвелта, у коме се њих двојица залажу за то да Сједињене Државе морају започети стварање фондова за подршку истраживања у правцу развоја нуклеарног оружја.
  • Програм породичне помоћи за то је користио условне новчане трансфере.

  • Епископ може да врши све свете тајне осим да поставља другог епископа, за то су потребна два или више епископа, а именује га сабор епископа.
  • Током Другог светског рата Ренер се потпуно повукао из политике и то време је провео у кућном притвору, у Глогницу. Нацисти су кућни притвор сматрали веома великодушним с њихове стране. Такође му је било дозвољено и писање. За то време он је написао светски поглед на модеран свет, обиман епски стих у прилог Лукрецију.
  • Дошавши у индијанско село Кивира Коронадо није пронашао благо али је рекао за то подручје да је „најбоље место које је видео где се може производити све што је неопходно Шпанији.“ Коронадо се вратио у Нови Мексико.
  • Краљ Александар је за то окривио радикале, извршио нови државни удар и поставио владу на челу са генералом Димитријем Цинцар-Марковићем 6.
  • Већина племенских друштава, а и неке комунистичке земље (Кина) и САД не пружају здравствену заштиту свим становницима у целини већ само онима који за то могу да плате, или су га сами осигурани (било директно или као део уговора о раду) или који могу бити покривени од стране финансирајуће владе или племена директно.

  • Инка ратник Отумба доноси вести о ослобађању Тамора, али када поглавица сазна за цену која је плаћена за то заклиње се да ће зауставити венчање.
  • до 2007, и за то време је постала позната као „Келтски тигар“.
  • Традиционално, Бугарска је веома успешна у дизању тегова, а најзаслужнији за то је дизач и тренер Иван Абаџиев под чијим вођством су се обарали бројни рекорди и освајала различита првенства.
  • Разлог за то је да је штампа својина богатих људи који имају све начине да учине да непожељне идеје никад не буду ни јавне ни слободне.
  • Разлог за то било је мешање Атине у унутрашње сукобе Персијског царства и велики број егејских острва који су били чланови Атинског поморског савеза.

  • Интензивну колонизацију појачава и откриће великих налазишта угља на југозападу Вајоминга.
  • Први од своје фамилије је постао конзул 97. за време владавине Нерве.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!