Werbung
 Übersetzung für 'за' von Serbisch nach Deutsch
за {prep}für
2
ungeprüft за {prep}nach
ungeprüft за {adv}dafür
за {conj}nachdem
за {prep}gegenüber [+Dat.]
за {prep} [нпр. радити за фирму]für [z. B. für einem Unternehmen arbeiten]
2 Wörter: Andere
за време {conj}während
ungeprüft за жаљење {adj}bedauerlich
за свеfür alle
за то {adv}dazu
за то {adv}dafür
за тренутак {adv}gleich
за чим {adv}wonach
за шта {adv}woran
за шта {adv}wofür
2 Wörter: Verben
заменити (за{verb}austauschen (gegen)
3 Wörter: Andere
за разлику одzum Unterschied von
за разлику од {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
Заинтересован сам за...Ich interessiere mich für ...
Ја сам за.Ich bin dafür.
један за другим {adv}einer nach dem anderen
пољ.
спреман {adj} [m] за жетву
erntereif
бот.пољ.
спреман {adj} [м] за бербу
erntereif
3 Wörter: Verben
замолити за помоћ {verb} [св.]um Hilfe bitten
имати за последицу {verb}zur Folge haben
интересовати се за {verb}sich interessieren für
3 Wörter: Substantive
блок {м} за цртањеZeichenblock {m}
бон {м} за хрануEssensgutschein {m}
ungeprüft борба {ж} за опстанакÜberlebenskampf {m}
ungeprüft вода {ж} за купањеBadewasser {n}
врећа {ж} за смећеMülltüte {f}
козм.
гел {м} за туширање
Duschgel {n}
гумица {ж} за брисањеRadiergummi {m} {n}
даска {ж} за пеглањеBügelbrett {n}
ungeprüft
одећа
дугме за притискивање
Druckknopf {m}
жица {ж} за судовеTopfkratzer {m}
жица {ж} за судовеDrahtwaschl {m} [österr.] [ugs.]
зан.
интервју {м} за посао
Vorstellungs­gespräch {n}
ињекција {ж} за смирењеBeruhigungs­spritze {f}
канта {ж} за заливањеGießkanne {f}
ungeprüft канта {ж} за смећеMülleimer {m}
канта {ж} за смећеAbfalleimer {m}
одећа
капа {ж} за купање
Badekappe {f}
одећа
капа {ж} за пливање
Badekappe {f}
одећа
капа {ж} за пливање
Bademütze {f}
карта {ж} за укрцавањеBordkarte {f}
кеса {ж} за отпадMüllsack {m}
корпа {ж} за хлебBrotkorb {m}
крема {ж} за бријањеRasiercreme {f}
крема {ж} за сунчањеSonnencreme {f}
кука {ж} за оделаKleiderhaken {m}
купон {м} за хрануEssensgutschein {m}
козм.
лак {м} за нокте
Nagellack {m}
ланац {м} за снегSchneekette {f}
маказице {мн} (за нокте)Nagelschere {f}
машина {ж} за вешWaschmaschine {f}
место {ср} за камповањеCampingplatz {m}
ungeprüft
право
налог {м} за хапшење
Haftbefehl {m}
наочаре {мн} за сунцеSonnenbrille {f}
опт.
наочаре {мн} за читање
Lesebrille {f}
одећа
опрема {ж} за купање
Badezeug {n}
нам.
ормар {м} за књиге
Bücherschrank {m}
ормарић {м} за купатилоBadezimmerschrank {m}
палица {ж} за голфGolfschläger {m}
ungeprüft
одећа
папуче {мн} за плажу
Badelatschen {pl}
паста {ж} за зубеZahnpasta {f}
пауза {ж} за кафуKaffeepause {f}
ауто.тех.
перионица {ж} за аутомобиле
Autowaschanlage {f}
ungeprüft пешкир {м} за плажуBadetuch {n}
нам.
полица {ж} за књиге
Bücherregal {n}
понуда {ж} за посаоStellenangebot {n}
потрага {ж} за посломStellensuche {f}
гастр.
прашак {м} за пециво
Backpulver {n}
прибор {м} за јелоBesteck {n}
простирка {ж} за купатилоBadematte {f}
мед.
протеза {ж} за стопало
Fußprothese {f}
ауто.
резервоар {м} за гориво
Benzintank {m}
руж {м} за уснеLippenstift {m}
сала {ж} за ручавањеSpeisesaal {m}
со {ж} за купањеBadesalz {n}
ungeprüft
фарм.
средство за стимуланс
Aufputschmittel {n}
ungeprüft
игре
стрелица за пикадо
Dartpfeil {m}
тех.
суд {м} за ливење
Gussmuffel {m}
фарм.
таблета {ж} за смирење
Beruhigungs­pille {f}
саоб.
такса {ж} за паркирање
Parkgebühr {f}
упутство {ср} за употребуGebrauchsanweisung {f}
упутство {ср} за употребуBedienungs­anleitung {f}
филтер {м} за ваздухLuftfilter {m}
ауто.
филтер {м} за уље
Ölfilter {m}
четка {ж} за косуHaarbürste {f}
стом.
четкица {ж} за зубе
Zahnbürste {f}
нам.
шешир {м} за лампу
Lampenschirm {m}
образ.
школарина {ж} за студенте
Studiengebühr {f}
образ.
школарина {ж} за студије
Studiengebühr {f}
4 Wörter: Andere
Ја сам за то.Ich bin dafür.
окрет за 180 степениWendung um 180 Grad
4 Wörter: Verben
повести се (за ким) {verb} [св.]sich verleiten lassen (von)
интернет
послати {verb} [св.] захтев за пријатељство
eine Freundschaftsanfrage senden
4 Wörter: Substantive
апарат {м} за гашење пожараFeuerlöscher {m}
апарат за сечење хлебаBrotschneidemaschine {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'за' von Serbisch nach Deutsch

за {prep}
für

ungeprüft nach

gegenüber [+Dat.]
Werbung
за {adv}
ungeprüft dafür
за {conj}
nachdem
за {prep} [нпр. радити за фирму]
für [z. B. für einem Unternehmen arbeiten]

за време {conj}
während
за жаљење {adj}
ungeprüft bedauerlich
за све
für alle
за то {adv}
dazu

dafür
за тренутак {adv}
gleich
за чим {adv}
wonach
за шта {adv}
woran

wofür

заменити (за) {verb}
austauschen (gegen)

за разлику од
zum Unterschied von
за разлику од {prep}
im Gegensatz zu [+Dat.]
Заинтересован сам за...
Ich interessiere mich für ...
Ја сам за.
Ich bin dafür.
један за другим {adv}
einer nach dem anderen
спреман {adj} [m] за жетву
erntereifпољ.
спреман {adj} [м] за бербу
erntereifбот.пољ.

замолити за помоћ {verb} [св.]
um Hilfe bitten
имати за последицу {verb}
zur Folge haben
интересовати се за {verb}
sich interessieren für

блок {м} за цртање
Zeichenblock {m}
бон {м} за храну
Essensgutschein {m}
борба {ж} за опстанак
ungeprüft Überlebenskampf {m}
вода {ж} за купање
ungeprüft Badewasser {n}
врећа {ж} за смеће
Mülltüte {f}
гел {м} за туширање
Duschgel {n}козм.
гумица {ж} за брисање
Radiergummi {m} {n}
даска {ж} за пеглање
Bügelbrett {n}
дугме за притискивање
ungeprüft Druckknopf {m}одећа
жица {ж} за судове
Topfkratzer {m}

Drahtwaschl {m} [österr.] [ugs.]
интервју {м} за посао
Vorstellungs­gespräch {n}зан.
ињекција {ж} за смирење
Beruhigungs­spritze {f}
канта {ж} за заливање
Gießkanne {f}
канта {ж} за смеће
ungeprüft Mülleimer {m}

Abfalleimer {m}
капа {ж} за купање
Badekappe {f}одећа
капа {ж} за пливање
Badekappe {f}одећа

Bademütze {f}одећа
карта {ж} за укрцавање
Bordkarte {f}
кеса {ж} за отпад
Müllsack {m}
корпа {ж} за хлеб
Brotkorb {m}
крема {ж} за бријање
Rasiercreme {f}
крема {ж} за сунчање
Sonnencreme {f}
кука {ж} за одела
Kleiderhaken {m}
купон {м} за храну
Essensgutschein {m}
лак {м} за нокте
Nagellack {m}козм.
ланац {м} за снег
Schneekette {f}
маказице {мн} (за нокте)
Nagelschere {f}
машина {ж} за веш
Waschmaschine {f}
место {ср} за камповање
Campingplatz {m}
налог {м} за хапшење
ungeprüft Haftbefehl {m}право
наочаре {мн} за сунце
Sonnenbrille {f}
наочаре {мн} за читање
Lesebrille {f}опт.
опрема {ж} за купање
Badezeug {n}одећа
ормар {м} за књиге
Bücherschrank {m}нам.
ормарић {м} за купатило
Badezimmerschrank {m}
палица {ж} за голф
Golfschläger {m}
папуче {мн} за плажу
ungeprüft Badelatschen {pl}одећа
паста {ж} за зубе
Zahnpasta {f}
пауза {ж} за кафу
Kaffeepause {f}
перионица {ж} за аутомобиле
Autowaschanlage {f}ауто.тех.
пешкир {м} за плажу
ungeprüft Badetuch {n}
полица {ж} за књиге
Bücherregal {n}нам.
понуда {ж} за посао
Stellenangebot {n}
потрага {ж} за послом
Stellensuche {f}
прашак {м} за пециво
Backpulver {n}гастр.
прибор {м} за јело
Besteck {n}
простирка {ж} за купатило
Badematte {f}
протеза {ж} за стопало
Fußprothese {f}мед.
резервоар {м} за гориво
Benzintank {m}ауто.
руж {м} за усне
Lippenstift {m}
сала {ж} за ручавање
Speisesaal {m}
со {ж} за купање
Badesalz {n}
средство за стимуланс
ungeprüft Aufputschmittel {n}фарм.
стрелица за пикадо
ungeprüft Dartpfeil {m}игре
суд {м} за ливење
Gussmuffel {m}тех.
таблета {ж} за смирење
Beruhigungs­pille {f}фарм.
такса {ж} за паркирање
Parkgebühr {f}саоб.
упутство {ср} за употребу
Gebrauchsanweisung {f}

Bedienungs­anleitung {f}
филтер {м} за ваздух
Luftfilter {m}
филтер {м} за уље
Ölfilter {m}ауто.
четка {ж} за косу
Haarbürste {f}
четкица {ж} за зубе
Zahnbürste {f}стом.
шешир {м} за лампу
Lampenschirm {m}нам.
школарина {ж} за студенте
Studiengebühr {f}образ.
школарина {ж} за студије
Studiengebühr {f}образ.

Ја сам за то.
Ich bin dafür.
окрет за 180 степени
Wendung um 180 Grad

повести се (за ким) {verb} [св.]
sich verleiten lassen (von)
послати {verb} [св.] захтев за пријатељство
eine Freundschaftsanfrage sendenинтернет

апарат {м} за гашење пожара
Feuerlöscher {m}
апарат за сечење хлеба
Brotschneidemaschine {f}
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Основано је пет нових министарстава: за пољопривреду, за спорт, за унутрашњу трговину, за спољну трговину и за телекомуникације.
  • На тој позицији био је задужен за координацију спољнополитичког тима Председника, за стратешко политичко планирање, за припрему званичне државне Платформе за преговоре са привременим институцијама самоуправе у Приштини, и за дипломатску комуникацију.
  • "-{GTA V}-" је назначен за објављивање за други квартал 2013 за PlayStation 3 и Xbox 360.
  • Медаковић је био одлучан борац у борби за очување црквено-школске аутономије, за слободу говора и за парламентарни систем у тадашњој Хрватској.
  • Туарег је био најбољи луксузни СУВ за часопис "кар анд драјвер" за 2003.

  • Играчима није дозвољено да напуштају „простор за игру“ без дозволе судије.
  • Матау је био номинован за Оскаре за главну улогу 1972.
  • Књижевни часопис за децу „Витез“ и Београдски фестивал писаца за децу „Витезово пролеће“ доделили су му „Награду за животно дело“, за изузетан допринос у књижевном стваралаштву за децу, за 2015.
  • Према пласману у полуфиналној групи формирани су парови за финалне мечеве за пласман на првенству.
  • "Чакијева невеста" је била номинована за Награду Сатурн за најбољи хорор филм, док је Џенифер Тили за улогу Тифани добила номинацију за најбољу глумицу, а Дон Мансини за најбољег сценаристу.

  • Машине за шивење сада се праве за широк спектар специјалних шиваћих намена, као што су машине за прошивање, велике машине за шивење дебљих тканина (попут коже), рачунарске машине за везење и машине за дораду сирових ивица тканине.
  • Номинован је и за награду Еми за ударне термине за најбољег споредног глумца за серију "Дедвуд" 2004. године.
  • Марија Вуковић је ограничена за репрезентацију Србије, и појављује се за тим током ФИФА квалификације за светски куп за жене (2019).
  • Извори: Ербас [...] за −200 за −300 за −500 за −600.
  • Био је номинован за награду Оскар за филм "Удата за мафију", за Еми неколико година за редом за серију "Квантни скок"; освојио је две Награде за најбољег глумца у Кану, и био је номинован пет пута за Златни глобус, од чега је освојио две, једну као најбољи млади глумац а други за најбољу споредну улогу исто за серију "Квантни скок".

  • За [...] имамо круг, за [...] елипсу, за [...] параболу и за [...] хиперболу.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!