Übersetzung für 'здравље' von Serbisch nach Deutsch

здравље {ср}

Gesundheit {f}

• Континуитет и квалитет састава кроз анализу потврдили су Интитут „Fresenius” у Немачкој, Институт за јавно здравље „Батут” и Градски завод за јавно здравље и Центар за хигијену и хуману екологију Београд.
• Настава Скумина о култури здравље ослања на филозофију рерихизма и руског космизма.
• Везе између рада и здравља су свима јасне, као и да је здравље запослених на вишем нивоу него код незапослених, па и поред тога свет рада још увек, и све више новим технологијама, излаже опасности здравље и благостање запослених.
• Било који вид треперења може имати негативне последице по здравље људи.
• Сеоска слава је Мали Спасовдан, а заветине: први петак по Божићу (за здравље живине) и Благовести (за здравље стоке).

• Мањине немају подршку за ментално здравље у својим заједницама као резултат стигме и стереотипа који се примењују на оне који траже смернице за ментално здравље.
• Они који нису директно физички повређени трпе последице по физичко здравље изазване еколошким оштећењем, као и трајне последице по психичко здравље узроковане скоро 3 месеца трауме и страха.
• Америчко удружење за јавно здравље, Британско медицинско удружење и Удружење за јавно здравље Аустралије подржавају обавезно обележавање.
• Утицај алкохола на здравље је вишеструк ако се у организам унесе у већим количина.
• Међутим, стручњаци за ментално здравље користе термин еко-анксиозност у оквиру екопсихологије, гране која се бави психолошким односима људи са остатком природе и како то утиче на њихов идентитет, добробит и здравље.

• Функционална храна је врста хране која има повољан утицај на људско здравље мимо уобичајених нутритивних функција.
• Два основна програма СЗО за ментално здравље су ВХО МИНД (Побољшања менталног здравља за развој нација) и Акцијски програм за ментално здравље (МхГАП).
• Завод за јавно здравље је здравствена установа која се оснива за територију више општина, односно града, као и за територију Републике Србије у складу са Планом мреже.
• У студији СЗО „Здравље и здравствено понашање младих” највећи број младих процењује своје здравље као добро или одлично.
• Јавно здравље (дословним превођењем термина [...]) или народно здравље је друштвено деловање којим се жели побољшати здравље и квалитет живота и продужути животни век целокупног становништва неке земље или простора на Земљи, промоцијом здравља, превенцијом болести или применом неких других облика здравствене заштите.