Übersetzung für 'здрав' von Serbisch nach Deutsch

здрав {adj}

gesund

---

здрав разум {м}

gesunder Menschenverstand {m}

• представља лекарево уверење о томе у коме је стању скривеног Марковљевог модела био пацијент када га је први пут посетио (све што зна је да је пацијент иначе здрав).
• Док здрав бубрег има просечну масу од 160 г, полицистични бубрези могу тежити до 8 кг и мерити до 40×25×20 cm (или до 20 литара) запремине (здрав бубрег мери: 12×6×3 cm 3 = 0,216 литара).
• Углавном се под еколошком храном мисли на воће и поврће, али понекад овај израз употребљавамо и за храну животињског порекла (када су животиње отхрањене на здрав и природан начин).
• За мед од вријеска пчелари кажу да је изузетно здрав, и тражен је на тржишту.
• Изузетно здрав и отпоран пас.

• Народ је здрав, носи се и држи врло чисто, а и домаће уређење боље им је, него по другијем нахијама.
• Супституциона терапија генерално не елиминише физичку зависност, али омогућава људима да живе здрав живот на легалним и стабилизујућим лековима уместо нелегалним и опасним дрогама какав је хероин.
• Поред ових дела написала је и књигу популарне медицине „Није тешко бити здрав“ (коаутор др Јован Секулић).
• Име песме је издвојена синтагама из сложенице и познатога латинског цитата: "Mens sana in corpore sano" („У здравом телу здрав дух”).
• Планичка је наставио да игра фудбал и након пензионисања, одржавајући здрав начин живота и физичку кондицију.

• Изрека "У здравом телу" приписује му "се здрав дух" (mens sana in corpore sano), што је реченица извучена из контекста, а у контексту је била везана за жељу, или потпуније прочитана: "Orandum est ut sit mens sana in corpore sano", или у преводу: "Треба се молити за здрав дух у здравом телу".
• Нема познате наследне болести и генерално је здрав а може се јавити дисплазија кука и лактова.
• Амерички лисичар је обично здрав пас, али може се јавити тромбоцитопатија (поремећај тромбоцита), дисплазија кука, инфекција уха.
• Црни руски теријер је генерално здрав пас, али подложан је одређеним наследним болестима.
• Тако је Златибор – истинска оаза мира, склада и лепоте – захваљујући природи и њеним поштоваоцима израстао у чувени центар планинског, рекреативног, ловног, риболовног и, последњих деценија- здрав-ственог туризма.

• Испитивањем ензимске активности не може це прецизно дефинисати здрав хетерозигот.
• Болест има за последицу уздржање од сексуалних активности како би болесник избегао да поново оболи, иако је физички потпуно здрав.
• Пушача у пећини „убија” ракета која је испаљена под командом Ноула Рорера, Догетовог друга из војске - супервојника који је жив и здрав.
• Mens sana in corpore sano (латински; изговор: "менс сана ин корпоре сано") — у здравом тијелу здрав дух.