Werbung
 Übersetzung für 'излог' von Serbisch nach Deutsch
излог {м}Schaufenster {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'излог' von Serbisch nach Deutsch

излог {м}
Schaufenster {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Данашњи град Дубаи је нешто потпуно друго, пре свега он је велика трговачка метропола и излог западњачке робе.
  • У приземном делу Манакове куће постоји етно-излог.
  • Садржи ликовну галерију, дворану Културног центра, београдски излог, галерије „-{Podroom}-” и „-{Artget}-”.
  • У кући Ранислава Ивановића су штампани прогласи и летци и одржавани састанци партијских и војних руководилаца у току Народноослободилачке борбе. Пре Другог светског рата је служила као збиралиште хране за политичке осуђенике затворене у затвору у Сремској Митровици, за њу су везана имена првобораца Јанка Чмелика, Станка Пауновића, Жарка Веселинова и других који су руководили развојем устанка у Срему због чега представља споменик Народноослободилачке борбе. Кућа је стамбена и приземна у облику ћириличног слова Г изграђена на регулационој линији. Масивни зидови од опеке су зидани у продужном малтеру, а кровна конструкција је дрвена. Улична фасада је имала четири дупла двокрилна двострука прозора са надсветлом уоквирена профилисаним малтерским рамом и потпрозорним венцем. На левој страни се налазила дрвена ајнфорт капија која је Заводом јуна 1971. године претворена у пословни простор. Излог и врата су направљени од црне браварије. У централни регистар је уписана 27. децембра 1999. под бројем СК 1554, а у регистар Завода за заштиту споменика културе Сремска Митровица 6. децембра 1999. под бројем СК 117.
  • Излог јефтиних слаткиша је четврти албум словеначке групе Булдожер. Изашао је 1980. године у издању дискографске куће Хелидон. Највећи хитови са овог албума су "Жене и мушкарци" и "Словињак панк". Такође је ово први албум где је Борис Беле фронтмен групе.

  • Данас је штампана верзија једне од најпопуларнијих рубрика - „Излог нових књига” замењена веб издањем „Препоруке Новина Београдског читалишта” на сајту "Шта да читам", који уређују библиотекари из целе Србије.
  • Гран Виа служи као излог архитектуре препорода са почетка 20.
  • Беркана је била први ЛГБТ објекат који је отворио излог и који је омогућио видљивост хомосексуалцима.
  • Иако у Главној српској књижари нису одржавани скупови интелектуалаца тога времена, нити је имала, по данашњим стандардима, довољно велик и осветљен излог, Главна српска књижара је представљала значајну књижарницу тога периода.
  • Према легенди Кук је осетио жудњу за морем гледајући га кроз излог дућана.

  • Када је Мери Касат видела радове урађене пастелама од стране Едгара Дега у излогу продаваца уметничким делима, знала је да није сама у отпору против салона.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!