Übersetzung für 'исплатити се' von Serbisch nach Deutsch

исплатити се {verb} [св.]

sich lohnen

---

исплатити {verb} [св.]

ungeprüft lohnen

Werbung

се {pron}

sich

представити се {verb}

sich vorstellen

повући се {verb}

ungeprüft abziehen

знојити се {verb}

schwitzen

разићи се {verb}

ungeprüft abziehen

Видимо се!

Bis bald!

одвијати се {verb}

ungeprüft sich gestalten

трести се {verb}

zittern

Слажем се.

Ich bin einverstanden.

устручавати се {verb}

zögern

венчати се {verb}

heiraten

усидрити се {verb}

ankernнаут.

извикати се {verb}

ungeprüft anschnauzen [ugs.]

придржавати се {verb}

ungeprüft befolgen

изјаснити се {verb}

sich äußern

одучити (се) {verb}

abgewöhnen

претварати се {verb}

vortäuschen

бојати се {verb}

Angst haben vor

мрвити се {verb}

ungeprüft bröckeln

• Колонијалне власти су обећале и накнаду, која се једино могла исплатити у Лондону.
• Извођачу радова траба исплатити уговорену накнаду за извршено дело, односно накнаду према постојећим тарифама или којим другим прописима, након што је готово дело прегледало и са своје стране га одобрио, односно ако се ради о тзв.
• Хоће ли се исплатити Хавијерова жеља да напусти свето занимање због љубави према Наталији, онда када престане да важи закон ћутања и сазна се да је Фернандо у ствари невин?
• Очекује се да ће мост исплатити цену своје конструкције 2035.
• Ово је важан датум за сваку компанију са великим бројем дионичара, укључујући и оне чијим се дионицама тргује на берзама, јер олакшава поравнавање тога коме треба исплатити дивиденду.

• Акцепт представља изјаву лица на које се вуче мјеница, да ће у року доспећа мјенице на наплату исплатити мјенични дуг у цјелини или дјелимично.
• Нови власник Џери Рејнсдорф и главни менаџер Џери Краус су одлучили да граде игру и тим око Мајкла Џордана што ће им се вишеструко исплатити у годинама које следе.
• Са децом имућнијих родитеља, који су у могућности исплатити пун трошак за боравак, не могу се попунити више од једне трећине свих платежних места.
• Због пуно новца који је био потребан да се један ауто произведе, аналитичари нису очекивали да ће се производња овог аута исплатити .
• Наиме, потребно је да се финансирати за сву потребну механизацију, као и стручно оспособљену радну снагу која ће да помогне у вођењу послова, али уз добро пословање, уложен новац ће се исплатити.

• По повратку кући сазнао је да му Британски музеј неће исплатити тражену цену за античке статуе, па је поднео тужбу против жениног љубавника тражећи високу одштету.
• Француска је имала исплатити контрибуцију од пет милијарди франака у злату и уступити јој Алзас и Лорену.
• Враћен је на престо и потврдио је крсташима уговор, који је са њима склопио његов син да ће им исплатити 200.000 сребрених марака.
• У каснији преговорима са Османлијама, амнестија је додељена племенима са обећањима османске владе да ће изградити једну до две основне школе у нахији Шаља и исплатити зараде наставницима који ћем бити додељени.